逃げる (にげる) — to escape
逃げる (にげる): to escape. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 逃げる
- Reading
- にげる
- English meaning
- to escape
- Russian meaning
- убегать, спасаться
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 18
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
もう逃げない。
もうにげない。
I won't run away anymore.
Я больше не убегу.
三十六計逃げるに如かず
さんじゅうろっけいにげるにしかず
The thirty-six stratagems, retreat is best.
Из тридцати шести стратагем лучшая — бегство.
どうにかすきを見つけて逃げなければまずい
どうにかすきをみつけてにげなければまずい
I have to find a chance and escape, or it's bad.
Если не найду момент и не сбегу, будет плохо.
虫たちは一目散に逃げてった。
むしたちはいちもくさんににげてった。
The insects fled helter-skelter.
Насекомые бросились врассыпную.
猫に近づいたらすぐさま逃げ去っていった
ねこにちかづいたらすぐさまにげさっていった
When I approached the cat, it immediately ran away.
Стоило подойти к кошке, как она тут же убежала.
払わず逃げる気だろう
はらわずにげるきだろう
Planning to run away without paying.
Небось собрался убежать не заплатив.
逃げるネコをしつこく追いかける
にげるねこをしつこくおいかける
Persistently chasing the escaping cat.
Настойчиво гонюсь за убегающей кошкой
ここで俺なら逃げずに攻めまくる
ここでおれならにげずにせめまくる
If it were me, I wouldn't run away, I'd go all out attacking.
На его месте я бы не убегал, а атаковал вовсю.
逃げることは不可能だった。
にげることはふかのうだった。
Escape was impossible.
Убежать было невозможно.
私はどうも気味が悪いので、逃げようと思い、もがいてみました。
わたしはどうもきみがわるいので、にげようとおもい、もがいてみました。
裏口から逃げられるように設計してる
うらぐちからにげられるようにせっけいしてる
Designed so you can escape through the back door.
Спроектировано так, чтобы можно было сбежать через чёрный ход.
もう逃げてちゃだめだ。
もうにげてちゃだめだ。