KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

足りる (たりる) — to be enough

足りる (たりる): to be enough. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
足りる
Reading
たりる
English meaning
to be enough
Russian meaning
быть достаточным, хватать
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
24

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

きざといってもたりない
Pretentious is an understatement.
«Пижонство» — слишком слабое слово.
にやけといってもたりない
Smirky is an understatement.
«Ухмылка» — слишком слабое слово.
ぎががたりない
I don't have enough data.
Мне не хватает гигабайтов.
しかくしけんにごうかくするためには、それなりのべんきょうではとてもたりない
Just studying normally isn't nearly enough to pass a qualification exam.
Чтобы сдать квалификационный экзамен, обычной учёбы совсем не хватит.
ぶんしょうがたりないせいでしゅくだいができません。
Since the sentence is incomplete, I can't finish the homework.
Из-за того, что в тексте не хватает предложений, я не могу сделать домашнее задание.
にほんごのぶんしょうがたりなすぎる
There isn't nearly enough Japanese text.
Японских предложений слишком мало.
けいはくといってもたりない
Even calling it shallow isn't enough.
Даже «легкомысленно» — слишком мало сказано.
はなしすぎてぶんしょうがたりないってひょうじされた
I talked too much and it displayed that the text was not enough.
Я слишком много говорил, и показало, что текста не хватает.
はなすぶんしょうがたりていないらしい
My spoken language seems lacking.
Похоже, мне не хватает разговорных фраз.
きにいったげーむがあっても、またようりょうがたりない
Even if I find a game I like, the storage space is full again.
Даже если попадётся игра по душе, опять не хватает памяти.