味わう (あじわう) — to taste, to savor, to relish
味わう (あじわう): to taste, to savor, to relish. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 味わう
- Reading
- あじわう
- English meaning
- to taste, to savor, to relish
- Russian meaning
- пробовать, смаковать
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 3
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
熱い煮汁にとろろ昆布を入れてじっくり味わう
あついにじるにとろろこんぶをいれてじっくりあじわう
Add tororo kombu to hot broth and savor it slowly.
Положить в горячий бульон тороро-комбу и смаковать не спеша.
鳥のさえずりが聞こえるなか、いれたてのコーヒーを味わう
とりのさえずりがきこえるなか、いれたてのこーひーをあじわう
Savoring freshly brewed coffee while hearing birds singing.
Наслаждаться только что сваренным кофе под пение птиц.
善人なおもて往生をとぐ、いわんや悪人をやという語、深く味わうべきである。
ぜんにんなおもておうじょうをとぐ、いわんやあくにんをやというかたり、ふかくあじわうべきである。
The saying that even a good person attains rebirth, so how much more a bad person, should be deeply contemplated.
Слова «даже добрый человек достигает перерождения, тем более злой» следует глубоко обдумать.