乾く (かわく) — to get dry
乾く (かわく): to get dry. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 乾く
- Reading
- かわく
- English meaning
- to get dry
- Russian meaning
- сохнуть
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 9
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
洗濯物が乾いてない
せんたくぶつがかわいてない
The laundry isn't dry.
Бельё не высохло.
ぜんぜん乾いてないね。
ぜんぜんかわいてないね。
It's not dry at all.
Совсем не высохло.
梅雨の時期は洗濯物が乾かず、イライラしがちだ。
つゆのじきはせんたくぶつがかわかず、いらいらしがちだ。
During the rainy season the laundry doesn't dry, and it tends to be frustrating.
В сезон дождей бельё не сохнет, и это раздражает.
空っぽ。僕の頭の中は乾いている。からからに乾いて何も育ちそうもない。
からっぽ。ぼくのあたまのなかはかわいている。からからにかわいてなにもそだちそうもない。
Empty. My head is empty. Dry and parched, nothing seems likely to grow.
Пусто. В голове сухо, сухо дотла — ничего не вырастет.
さらさらに乾いた砂も同じ
さらさらにかわいたすなもおなじ
The sand that's dry and parched is the same.
С рассыпчатым сухим песком то же самое.
ざらついていて、乾いている
ざらついていて、かわいている
ドライヤーの風で時間が乾く
どらいやーのかぜでじかんがかわく
赤いブランコ、コンクリート製の滑り台、乾いた砂場、
あかいぶらんこ、こんくりーとせいのすべりだい、かわいたすなば、
高い湿度のせいで汗は乾く気配はない。
たかいしつどのせいであせはかわくけはいはない。
The high humidity means sweat shows no sign of drying.
Из-за высокой влажности пот, похоже, не собирается высыхать.