KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 鉄: iron

Kanji 鉄: iron. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
鉄
Meaning
iron
Japanese school grade
3
JLPT in this dataset
N2
Phrases with audio
16

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

てつぱいぷふりまわすおとこにほんろうされる
Being toyed with by a man wielding an iron pipe.
Меня таскает как игрушку мужчина, размахивающий железной трубой.
てつどうのだいやがみだれていてちこくした。
The train schedule was disrupted and I was late.
Расписание поездов сбилось, и я опоздал.
そこで、「よし、おとうさんのてっぽうをおろして、うってやれ。
So, "All right, take down Father's gun and shoot them.
Тогда: «Ладно, снимай папино ружьё и стреляй в них.
ぴかぴかするてっぽうをかついで、しろくまのようないぬをにひきつれて、
Carrying a gleaming rifle and leading two polar bear-like dogs.
Неся блестящее ружьё и ведя двух собак, похожих на белых медведей,
おやゆずりのむてっぽうでしょうきょうのときからそんばかりしている。
Reckless since childhood by heredity, I've only suffered losses since I was small.
С детства я по наследству от родителей безрассуден и вечно остаюсь в убытке.
また、じぶんはこどものころ、えほんでちかてつどうというものをみて、
Also, when I was a child, I saw something called the Underground Railroad in a picture book,
Ещё в детстве я увидел в книжке с картинками так называемую подземную железную дорогу,
ちかてつのほーむにながれるくうきで、あなうんすよりさきにれっしゃがくることにきがついた。
From the air flowing through the subway platform, I noticed the train was coming before the announcement.
По воздуху, текущему по платформе метро, я понял, что поезд подходит, раньше объявления.
あんないしてきたせんもんのてっぽううちも、ちょっとまごついて、
The professional rifleman who guided us was a bit flustered,
Даже профессиональный стрелок, что вёл нас, немного растерялся…
じぶんのりきりょうをかえりみず、けっきにはやりむてっぽうでむぼうなことをすることのたとえ。
An expression for someone acting rashly and recklessly without considering their own abilities.
О том, кто, не думая о своих силах, горячится и действует безрассудно и опрометчиво.