Kanji 途: route
Kanji 途: route. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 途
- Meaning
- route
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 16
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
中途半端に見えてしまい微妙だ
ちゅうとはんぱにみえてしまいびみょうだ
It ends up looking half-baked, so it's so-so
Выглядит как-то недоделанно — так себе.
何の用途で使うのかわからん
なにのようとでつかうのかわからん
I don't understand what it's used for.
Не понимаю, для чего это используется
なんで途中にラップ入れんの?
なんでとちゅうにらっぷいれんの?
Why put a rap in the middle?
Зачем посередине вставлять рэп?
コンビニに行く途中で雨が降ってきた
こんびににいくとちゅうであめがふってきた
It started raining on the way to the convenience store.
По дороге в комбини пошёл дождь.
当たり前が通じなくて途方に暮れる
あたりまえがつうじなくてとほうにくれる
Common sense doesn't work and I'm at a loss.
Очевидное не доходит, и я в растерянности.
水の音はきこえませんが、行く途中、
みずのおとはきこえませんが、いくとちゅう、
I don't hear the sound of water, but on the way,
Шума воды не слышно, но по дороге…
用途に応じてスペックを選びましょう
ようとにおうじてすぺっくをえらびましょう
Choose specs based on your needs.
Выбирайте характеристики по назначению
移籍した途端に急成長した
いせきしたとたんにきゅうせいちょうした
Suddenly grew dramatically after transferring.
Резко вырос сразу после перехода.
必ずここで途切れんだよなあ
かならずここでとぎれんだよなあ
It always stops right here, you know.
Вот именно здесь всегда обрывается.
契約途中で移籍してファンはがっかり
けいやくとちゅうでいせきしてふぁんはがっかり
Transferred mid-contract, and fans were disappointed.
Перешёл в другой клуб посреди контракта, и болельщики расстроились
一途は報われない。
いっとはむくわれない。
人間より神に行く途はない。
にんげんよりかみにいくとはない。