Kanji 近: near
Kanji 近: near. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 近
- Meaning
- near
- Japanese school grade
- 2
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 131
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
近年はまったくそういうところへ出入りしないものですから、
きんねんはまったくそういうところへでいりしないものですから、
Lately I don't go to such places at all,
В последние годы я вообще не бываю в таких местах, поэтому
安いけど近くにないんだよなあ
やすいけどちかくにないんだよなあ
It's cheap, but it's not nearby.
Дёшево, но вот рядом такого нет
いつの話かと思ったら、つい最近か
いつのばなしかとおもったら、ついさいきんか
I thought it was old news, but it's from just recently.
Думал, это давно было, а оказывается, совсем недавно.
最近雨が多くて気分が下がる。
さいきんあめがおおくてきぶんがさがる。
There's been a lot of rain lately and my mood is down.
В последнее время много дождей, и настроение падает.
ラーメン屋の店主が近くのスーパーで食材を調達してた
らーめんやのてんしゅがちかくのすーぱーでしょくざいをちょうたつしてた
The ramen shop owner was sourcing ingredients at the nearby supermarket
Хозяин раменной закупал продукты в соседнем супермаркете.
さっきは何も変わっていないように見えたけど、近くで見ると変わっている
さっきはなにもかわっていないようにみえたけど、ちかくでみるとかわっている
売り切れ間近!のポップがずっとある
うりきれまぢか!のぽっぷがずっとある
The "almost sold out!" sign has been there forever.
Табличка «Скоро всё распродано!» висит там постоянно.
凶暴な顔つきの犬がこちらへ近寄ってくる
きょうぼうなかおつきのいぬがこちらへちかよってくる
A fierce-looking dog comes toward us.
К нам приближается собака со свирепым видом.
近くに新しい空港ができました。
ちかくにあたらしいくうこうができました。
A new airport was built nearby.
Рядом построили новый аэропорт.
異変を感じ、近くの病院に駆けこんだ
いへんをかんじ、ちかくのびょういんにかけこんだ
Sensing something wrong, I rushed to a nearby hospital.
Почувствовав неладное, я бросился в ближайшую больницу.
生めんに近いですと言うなら、初めから生ラーメン食べます
なまめんにちかいですというなら、はじめからなまらーめんたべます
If you say it's close to fresh noodles, I'd just eat fresh ramen from the start.
Если говорите «близко к свежей лапше», я бы с самого начала ел свежий рамен.
面接の時間が近づいて足が地につかない
めんせつのじかんがちかづいてあしがちにつかない
The time of my interview is approaching and I feel ungrounded
Время собеседования приближается, и я места себе не нахожу.