Kanji 熱: heat
Kanji 熱: heat. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 熱
- Meaning
- heat
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 43
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
熱が高くて、学校へ行くことができませんでした。
ねつがたかくて、がっこうへいくことができませんでした。
I had a high fever and couldn't go to school.
У меня была высокая температура, и я не смог пойти в школу.
熱心だけど、むしろ足を引っ張ってた
ねっしんだけど、むしろあしをひっぱってた
They were enthusiastic, but actually held me back.
Он старался, но скорее тянул меня назад.
今日はどうされましたか。熱は測ってきましたか。
きょうはどうされましたか。ねつははかってきましたか。
What brings you in today? Did you take your temperature?
Что вас беспокоит сегодня? Температуру измерили?
夏こそ熱いラーメンを食べるんだよ
なつこそあついらーめんをたべるんだよ
Summer is when you eat hot ramen.
Именно летом надо есть горячий рамен.
熱い煮汁にとろろ昆布を入れてじっくり味わう
あついにじるにとろろこんぶをいれてじっくりあじわう
Add tororo kombu to hot broth and savor it slowly.
Положить в горячий бульон тороро-комбу и смаковать не спеша.
出来たてがうまいと言われても、熱くて食べられない
できたてがうまいといわれても、あつくてたべられない
Even though freshly made tastes good, it's too hot to eat.
Говорят, свежеприготовленное вкусно, но оно такое горячее, что есть невозможно.
夏の夜の熱気。すぐに汗ばむ。
なつのよるのねっき。すぐにあせばむ。
The heat of a summer night. Quickly becoming sweaty.
Жар летней ночи. Сразу покрываешься потом.
ホッケの開きを焼いて熱いお茶と一緒に食べる
ほっけのひらきをやいてあついおちゃといっしょにたべる
I grill atka mackerel and eat it with hot tea.
Пожарить вяленого терпуга и съесть с горячим чаем.
蒸しパンのような熱気が僕を包む。
むしぱんのようなねっきがぼくをつつむ。
A sultry heat like a steamed bun envelopes me.
Меня окутывает жар, как от пирожка на пару.
日の光で熱くなっていて、座るとお尻がギュッと縮んだ
にちのひかりであつくなっていて、すわるとおしりがぎゅっとちぢんだ
It was hot from sunlight, and when I sat down, my butt shrank with a squeeze.
Нагрелось на солнце — сел и аж поёжился.
私のスマートフォンは、すぐに熱をもって、動きが悪くなる。買い替え時なのかなぁ。
わたしのすまーとふぉんは、すぐにねつをもって、うごきがわるくなる。かいかえじなのかなぁ。
My smartphone heats up quickly and starts moving slowly. Is it time to replace it?
Мой смартфон быстро нагревается и начинает тормозить. Может, пора менять?
お茶は熱くて苦いのがいい
おちゃはあつくてにがいのがいい
Tea is best when it's hot and bitter.
Чай лучше всего горячий и горький