Kanji 押: push
Kanji 押: push. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 押
- Meaning
- push
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 39
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
押すとジャリジャリする。
おすとじゃりじゃりする。
When you press it, it makes a grinding sound.
Если нажать, хрустит, как песок.
気づくと、発信ボタンを押していた。
きづくと、はっしんぼたんをおしていた。
Before I knew it, I had pressed the call button.
Опомнился — а я уже нажал кнопку вызова.
ボタンを押しても、誰も出て来ない。
ぼたんをおしても、だれもでてこない。
Even if I press the button, no one comes out.
Сколько ни нажимай на кнопку, никто не выходит.
そういえば、子供の頃は押しいれで寝てたな。
そういえば、こどものころはおしいれでねてたな。
Now that I think about it, as a child I used to sleep in the closet.
Кстати, в детстве я спал в стенном шкафу.
報道されるや債権者が押し寄せた
ほうどうされるやさいけんしゃがおしよせた
As soon as it was reported, creditors swarmed in.
Как только об этом сообщили, нахлынули кредиторы
世論に押されて、通産省も、五十二年から併用を認めた。
せろんにおされて、つうさんしょうも、ごじゅうにねんからへいようをみとめた。
Pressed by public opinion, the Ministry of International Trade and Industry also began allowing concurrent use from the year 1977.
Под давлением общественного мнения министерство промышленности с 1977 года тоже разрешило совместное использование.
このボタンを押すと、ドアが開きます。
このぼたんをおすと、どあがひらきます。
If you press this button, the door opens.
Если нажать эту кнопку, дверь откроется.
電源ボタンを押した。
でんげんぼたんをおした。
I pressed the power button.
Нажал кнопку питания.
野次馬が一気に押し掛けてきた。
やじうまがいっきにおしかけてきた。
The onlookers rushed in all at once.
Зеваки разом нахлынули.
きわどい判定をめぐって押し問答が繰り広げられる
きわどいはんていをめぐっておしもんどうがくりひろげられる
A tricky call sparks heated debate.
Из-за спорного решения судьи начинается перепалка
リモコンの次ボタンを押した。
りもこんのじぼたんをおした。
I pressed the next button on the remote.
Я нажал кнопку «следующий» на пульте.
価値観を押しつけるのはよくない
かちかんをおしつけるのはよくない
It's not good to force your values on others.
Навязывать свои ценности нехорошо.