# Kanji 押: push

Kanji 押: push. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%8A%BC/

- Kanji: 押
- Meaning: push
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: Not specified
- Phrases with audio: 39

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 押すとジャリジャリする。

Reading: おすとじゃりじゃりする。
English: When you press it, it makes a grinding sound.
Russian: Если нажать, хрустит, как песок.
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35948930.mp3)

### 気づくと、発信ボタンを押していた。

Reading: きづくと、はっしんぼたんをおしていた。
English: Before I knew it, I had pressed the call button.
Russian: Опомнился — а я уже нажал кнопку вызова.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36322502.mp3)

### ボタンを押しても、誰も出て来ない。

Reading: ぼたんをおしても、だれもでてこない。
English: Even if I press the button, no one comes out.
Russian: Сколько ни нажимай на кнопку, никто не выходит.
Dataset level: N1; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30735997.mp3)

### そういえば、子供の頃は押しいれで寝てたな。

Reading: そういえば、こどものころはおしいれでねてたな。
English: Now that I think about it, as a child I used to sleep in the closet.
Russian: Кстати, в детстве я спал в стенном шкафу.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36929145.mp3)

### 報道されるや債権者が押し寄せた

Reading: ほうどうされるやさいけんしゃがおしよせた
English: As soon as it was reported, creditors swarmed in.
Russian: Как только об этом сообщили, нахлынули кредиторы
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36939520.mp3)

### 世論に押されて、通産省も、五十二年から併用を認めた。

Reading: せろんにおされて、つうさんしょうも、ごじゅうにねんからへいようをみとめた。
English: Pressed by public opinion, the Ministry of International Trade and Industry also began allowing concurrent use from the year 1977.
Russian: Под давлением общественного мнения министерство промышленности с 1977 года тоже разрешило совместное использование.
Dataset level: N1; audio: 6.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_20404725.mp3)

### このボタンを押すと、ドアが開きます。

Reading: このぼたんをおすと、どあがひらきます。
English: If you press this button, the door opens.
Russian: Если нажать эту кнопку, дверь откроется.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_20407883.mp3)

### 電源ボタンを押した。

Reading: でんげんぼたんをおした。
English: I pressed the power button.
Russian: Нажал кнопку питания.
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32441800.mp3)

### 野次馬が一気に押し掛けてきた。

Reading: やじうまがいっきにおしかけてきた。
English: The onlookers rushed in all at once.
Russian: Зеваки разом нахлынули.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32552833.mp3)

### きわどい判定をめぐって押し問答が繰り広げられる

Reading: きわどいはんていをめぐっておしもんどうがくりひろげられる
English: A tricky call sparks heated debate.
Russian: Из-за спорного решения судьи начинается перепалка
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715097.mp3)

### リモコンの次ボタンを押した。

Reading: りもこんのじぼたんをおした。
English: I pressed the next button on the remote.
Russian: Я нажал кнопку «следующий» на пульте.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30708164.mp3)

### 価値観を押しつけるのはよくない

Reading: かちかんをおしつけるのはよくない
English: It's not good to force your values on others.
Russian: Навязывать свои ценности нехорошо.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32333118.mp3)


## Related entries

- [押す (おす) — to push, to stamp something](https://kanjimaestro.com/%E6%8A%BC%E3%81%99-to-push/)
- [押し込む (おしこむ) — to push into, to crowd into](https://kanjimaestro.com/%E6%8A%BC%E3%81%97%E8%BE%BC%E3%82%80-to-push-into/)
- [押し寄せる (おしよせる) — to push aside, to advance on](https://kanjimaestro.com/%E6%8A%BC%E3%81%97%E5%AF%84%E3%81%9B%E3%82%8B-to-push-aside/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
