Kanji 打: strike
Kanji 打: strike. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 打
- Meaning
- strike
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 43
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
店には打ち上げって言ってるんだぞ。
みせにはうちあげっていってるんだぞ。
I told the shop it was a wrap-up party.
Мы же сказали в заведении, что это афтепати.
二人だけじゃ、打ち上げしてるみたいに見えないよ。
ににんだけじゃ、うちあげしてるみたいにみえないよ。
Just the two of us doesn't look like we're celebrating.
Вдвоём не похоже, что мы отмечаем.
相づちを打ちながら、ぽつぽつと話していた。
あいづちをうちながら、ぽつぽつとはなしていた。
Nodding along, I was speaking sporadically.
Поддакивая, я говорил урывками.
非の打ちどころのない正論
ひのうちどころのないせいろん
A perfect argument with nothing to fault.
Безупречно правильный довод.
チャンスを見つけられず舌打ちをして地面をけりあげる
ちゃんすをみつけられずしたうちをしてじめんをけりあげる
Unable to find a chance, he clicks his tongue and kicks up the ground.
Не найдя шанса, он цокает языком и пинает землю.
思ってもみない仕打ちに驚く
おもってもみないしうちにおどろく
I'm shocked by treatment I never expected.
Поражён обращением, которого никак не ожидал.
一か八か、打って出るしかない
いちかはちか、うってでるしかない
I have no choice but to go for broke.
Остаётся только рискнуть: пан или пропал.
話を聞いて、怒りに打ち震える
はなしをきいて、いかりにうちふるえる
I listened to the story and trembled with anger.
Выслушав рассказ, дрожу от гнева
みんなが並ぶと、隣の女子がこそっと耳打ちした。
みんながならぶと、となりのじょしがこそっとみみうちした。
When everyone lined up, the girl next to me whispered in my ear.
Когда все выстроились, соседка тихонько шепнула мне на ухо.
彼の脈打つ胸に、私は穴をあけた。
かれのみゃくうつむねに、わたしはあなをあけた。
I made a hole in his throbbing chest.
Я проделал дыру в его пульсирующей груди.
緊張した顔つきでバッターは打席に入る
きんちょうしたかおつきでばったーはだせきにはいる
With a tense look, the batter enters the batter's box.
С напряжённым лицом бэттер выходит на позицию.
心細さを打ち消すため、お気に入りの歌を聴く
こころぼそさをうちけすため、おきにいりのうたをきく
Listening to my favorite song to dispel anxiety.
Слушаю любимую песню, чтобы прогнать тревогу