Kanji 怪: suspicious
Kanji 怪: suspicious. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 怪
- Meaning
- suspicious
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 17
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
怪しまれながらも、なんとか部屋にたどり着いた。
あやしまれながらも、なんとかへやにたどりついた。
Suspected but somehow made it to the room.
Под подозрительными взглядами я всё-таки добрался до комнаты.
どこか怪談じみた気味悪いものが感ぜられて来るのである
どこかかいだんじみたきみわるいものがかんぜられてくるのである
I feel something eerie like a ghost story.
Чувствуется что-то жуткое, вроде страшной истории
それを感じるために怪談がある。
それをかんじるためにかいだんがある。
Ghost stories exist to feel that.
Страшные истории существуют, чтобы почувствовать это.
底知れぬ怪物である戦争は、女性から愛する者を奪い去る。
そこしれぬかいぶつであるせんそうは、じょせいからあいするものをうばいさる。
War, a monster of unknowable depth, robs women of those they love.
Война, бездонное чудовище, отнимает у женщин любимых.
そう、戦争という貪欲な怪物に最も大きな代償を支払うのは女性である。
そう、せんそうというどんよくなかいぶつにもっともおおきなだいしょうをしはらうのはじょせいである。
Yes, it is women who pay the greatest price to the greedy monster that is war.
Да, самую большую цену жадному чудовищу войны платят женщины.
怪談ってそういうものだろ
かいだんってそういうものだろ
ぜんたい、ここらの山は怪しからんね
ぜんたい、ここらのやまはあやしからんね
Really, the mountains around here are outrageous.
Вообще, горы в этих местах возмутительны.
これは転んでも、怪我はなかったということを、みんなに知ってもらうためでした。
これはころんでも、けがはなかったということを、みんなにしってもらうためでした。
This was to let everyone know that even if I fell, there was no injury.
Это было для того, чтобы все знали: я упал, но не ушибся.
高校時代は怪物と呼ばれスカウトからの評価も高かった
こうこうじだいはかいぶつとよばれすかうとからのひょうかもたかかった
In high school I was called a monster and had high evaluation from scouts.
В старших классах меня называли монстром, и оценки скаутов были высокими.
あまりに安くて怪しい
あまりにやすくてあやしい
Too cheap and suspicious.
Слишком дёшево, подозрительно.
奇怪なのは、それだけでない
きかいなのは、それだけでない
怪盗が現れたらしく、パトカーが走り回っている。
かいとうがあらわれたらしく、ぱとかーがはしりまわっている。
A phantom thief apparently appeared, and police cars are driving around.
Кажется, появился вор-призрак, и повсюду носятся патрульные машины.