縛る (しばる) — to tie, to bind
縛る (しばる): to tie, to bind. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 縛る
- Reading
- しばる
- English meaning
- to tie, to bind
- Russian meaning
- связывать, завязывать
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 4
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
プライドに縛られるな
ぷらいどにしばられるな
Don't be bound by pride.
Не будь связан гордостью
パンパンのゴミ袋を縛ろうとしたら破けて大惨事
ぱんぱんのごみぶくろをしばろうとしたらやぶけてだいさんじ
When I tried to tie up a garbage bag that was bursting, it ripped—total disaster.
Хотел завязать набитый мусорный мешок, а он порвался, настоящая катастрофа
水飲み場の蛇口は針金できつく縛られ、水が出ないようになっていた
みずのみじょうのじゃぐちははりがねできつくしばられ、みずがでないようになっていた
The water fountain tap was tightly bound with wire so no water came out.
Кран у питьевого фонтанчика был туго перевязан проволокой, чтобы вода не шла.
まるで自分のことではなく、少なくとも自分を縛るものではないように思われるのだった。
まるでじぶんのことではなく、すくなくともじぶんをしばるものではないようにおもわれるのだった。