Kanji › JLPT words › JLPT N3 › 次第 次第 (しだい) — (1) order, precedence, (2) circumstances, (3) immediate(ly) 次第 (しだい): (1) order, precedence, (2) circumstances, (3) immediate(ly). JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
Word 次第
Reading しだい
English meaning (1) order, precedence, (2) circumstances, (3) immediate(ly)
Russian meaning как только; в зависимости от (…次第); порядок
JLPT in this dataset N3
Phrases with audio 3 The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Kanji in this word Kanji JLPT words All phrases N5 phrases N4 phrases N3 phrases N2 phrases N1 phrases About the data Example sentences ▶ いまだにはかばかしいものがなく、残念に思っている次第です
いまだにはかばかしいものがなく、ざんねんにおもっているしだいです
I haven't yet found anything satisfactory, which I regret.
До сих пор ничего толкового нет, и я об этом сожалею.
▶ みてよんだものだとわかり、いささか失望した次第です
みてよんだものだとわかり、いささかしつぼうしたしだいです
I realized it was something I looked at and read, and I was somewhat disappointed.
Выяснилось, что это то, что я видел и читал, и я немного разочаровался.
▶ 人は習慣や心がけ次第で、善人にも悪人にもなるということ。
ひとはしゅうかんやこころがけしだいで、ぜんにんにもあくにんにもなるということ。
A person can become good or evil depending on habit and effort.
Человек может стать и хорошим, и плохим в зависимости от привычек и настроя.