KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

哀れ (あわれ) — helpless, pity, sorrow, grief

哀れ (あわれ): helpless, pity, sorrow, grief. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
哀れ
Reading
あわれ
English meaning
helpless, pity, sorrow, grief
Russian meaning
жалкий, несчастный; жалость, печаль
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
1

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

かなしくあわれななかにもいきのあること。かなしみのうちにもいたましいほどのいさましさのあること。
Sad and pitiful yet spirited. Painfully brave despite sorrow.
Быть бодрым даже в печали и жалости. Мужество, до боли трогательное, даже в скорби.