KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

占める (しめる) — (1) to comprise, to account for, to make up (of), (2) to hold, to occupy

占める (しめる): (1) to comprise, to account for, to make up (of), (2) to hold, to occupy. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
占める
Reading
しめる
English meaning
(1) to comprise, to account for, to make up (of), (2) to hold, to occupy
Russian meaning
составлять, занимать
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
2

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

かわりにぼくのあたまのあいたすぺーすにべつのものがしめていった
In place of that, something else occupied the empty space in my head.
Взамен пустое место в моей голове заняло что-то другое.
ひとはみためがきゅうわりをしめる
People say appearance makes up ninety percent.
Говорят, внешность составляет девяносто процентов впечатления о человеке.