ドアの前まで来ると、お邪魔しますと言って、君は玄関に入り、
どあのまえまでくると、おじゃましますといって、きみはげんかんにはいり、
When you came to the front of the door, you said "excuse me" and went into the entrance hall,
Подойдя к двери, ты сказал «простите за беспокойство», вошёл в прихожую
お邪魔します (おじゃまします): Excuse me for disturbing (interrupting) you. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.