KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 時: time

Kanji 時: time. JLPT N5. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
時
Meaning
time
Japanese school grade
2
JLPT in this dataset
N5
Phrases with audio
424

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

じかんがないからわかりやすくまとめる
Since there's no time, I'll sum it up clearly.
Времени нет — подытожу понятно.
「ちょう」とよむときと「まち」とよむときがある。
Sometimes it's read as 'chou' and sometimes as 'machi.'
Иногда читается «тё», а иногда «мати».
それはときのくうかんでなければならない。
That must be the space of time.
Это должно быть пространство времени.
ぶらんこはながいじかん、だれもすわっていなかった
No one had sat on the swing for a long time.
На качелях долго никто не сидел.
ほんをよむのがすきで、まいにちじかんをつくります。
I like reading books and make time for it every day.
Я люблю читать и каждый день нахожу для этого время.
あしたははれ、ときどきあめ、じっさいはくもり、たまにゆき、そしてはぶられるみぞれ
Tomorrow is clear, sometimes rain, actually cloudy, occasionally snow, and the sleet that gets left out.
Завтра ясно, временами дождь, а на деле облачно, иногда снег — и всеми забытый мокрый снег.
こうたいでしゅつじょうしてものこりじかんがすくなくもちあじがだせない
Even with a substitution, there's so little time left we can't show our best
Даже выйдя на замену, при таком малом остатке времени не покажешь своих сильных сторон.
やくそくのじかんになってもそのひとはくることがなかった。
When the promised time came, that person never arrived.
Назначенное время пришло, но тот человек так и не появился.
げこういてながいじかんやるのきつい
It's tough to do for a long time looking down.
Тяжело долго делать, глядя вниз.
じっしついくらというとき、たいていそのきんがくよりたかくつく
When something is said to effectively cost a certain amount, it usually ends up costing more than that
Когда говорят «фактически столько-то», обычно выходит дороже.
つゆのじきはせんたくぶつがかわかず、いらいらしがちだ。
During the rainy season the laundry doesn't dry, and it tends to be frustrating.
В сезон дождей бельё не сохнет, и это раздражает.
そのときふとうしろをみますと、
Then I suddenly looked behind,
Тут я вдруг оглянулся назад,