Kanji › JLPT N2 › 旧 Kanji 旧: old times Kanji 旧: old times. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
Kanji 旧
Meaning old times
Japanese school grade 5
JLPT in this dataset N2
Phrases with audio 7 The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Words with this kanji Example sentences ▶ パラオの最大都市はコロールであり旧首都でもある
ぱらおのさいだいとしはころーるでありきゅうしゅとでもある
The largest city in Palau is Koror, the former capital.
Крупнейший город Палау — Корор, бывшая столица.
▶ 早く滑走路中心線灯復旧させてください
はやくかっそうろちゅうしんせんとうふっきゅうさせてください
Please repair the runway centerline lights quickly.
Пожалуйста, скорее почините осевые огни взлётной полосы.
▶ しかし旧い習慣が破られるにしても、新しい習慣が直ちに作られる。
しかしふるいしゅうかんがやぶられるにしても、あたらしいしゅうかんがただちにつくられる。
But even if old habits are broken, new habits are formed at once.
Но даже если старые обычаи рушатся, новые тут же создаются.
▶ 友達にも、親戚にも、旧友にも、恩師にも、最愛のペットにも、誰にも会えなくなった。
ともだちにも、しんせきにも、きゅうゆうにも、おんしにも、さいあいのぺっとにも、だれにもあえなくなった。
I can no longer meet my friends, relatives, old acquaintances, former teachers, or beloved pets.
Я больше не могу видеться ни с друзьями, ни с родными, ни со старыми знакомыми, ни с учителями, ни с любимым питомцем.
▶ それから、その旧主人と私と娘と、三人に目の前で話させて御覧になりました。
それから、そのきゅうしゅじんとわたしとむすめと、さんにんにめのまえではなさせてごらんになりました。
Then she had the former master, I, and my daughter speak in front of her.
Затем он велел бывшему хозяину, мне и моей дочери поговорить втроём у него на глазах.
▶ 最新のゲーム機で出したのにグラフィックが旧世代のまま
さいしんのげーむきでだしたのにぐらふぃっくがきゅうせだいのまま
The graphics are still previous-generation despite being released on the latest game console.
Вышла на новейшей консоли, а графика осталась прошлого поколения.
▶ 結婚以来三年半ぶりの東京も、旧友とのお酒も、夜行列車も、駅で寝て、朝を待つのも久しぶりだ。
けっこんいらいさんねんはんぶりのとうきょうも、きゅうゆうとのおさけも、やこうれっしゃも、えきでねて、あさをまつのもひさしぶりだ。
Tokyo for the first time in three and a half years since marriage, drinks with an old friend, the night train, sleeping at the station and waiting for morning, it has all been a long time.
Токио впервые за три с половиной года после свадьбы, выпивка со старым другом, ночной поезд, сон на вокзале в ожидании утра — всё это давно не случалось.