Kanji 伸: expand
Kanji 伸: expand. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 伸
- Meaning
- expand
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 12
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
最上段にある目当ての本を背伸びして手にとる
さいじょうだんにあるめあてのほんをせのびしててにとる
I reach for the target book on the top shelf by standing on my toes.
Встаю на цыпочки, чтобы достать нужную книгу с верхней полки.
すき通った空を見上げ、思いっきり伸びをする
すきとおったそらをみあげ、おもいっきりのびをする
Looking up at the clear sky and stretching with all my might.
Смотрю в прозрачное небо и от души потягиваюсь
屈伸するたびにポキポキ鳴る
くっしんするたびにぽきぽきなる
Making popping sounds every time I stretch.
Каждый раз, когда сгибаюсь, хрустит
手を伸ばしても決して届かない
てをのばしてもけっしてとどかない
Even if I reach out my hand, I can never reach it.
Сколько ни тянись — никогда не достанешь.
僕の知らない君。写真の中の君を見たまま、僕はすっと右手を伸ばす。
ぼくのしらないきみ。しゃしんのなかのきみをみたまま、ぼくはすっとみぎてをのばす。
You, whom I don't know. Seeing you in the photograph as you are, I slowly reach out my right hand.
Ты, которого я не знаю. Глядя на тебя на фотографии, я медленно протягиваю правую руку.
壁の向こうへと手を伸ばす
かべのむこうへとてをのばす
Reaching a hand beyond the wall.
Протянуть руку за стену.
塀の下には、輝くばかりの青々とした芝生が細長く伸びているのが見える。
へいのしたには、かがやくばかりのあおあおとしたしばふがほそながくのびているのがみえる。
Under the fence you can see the brilliant, lush green lawn stretching out narrowly.
Под оградой видна узкая полоска сверкающе-зелёного газона.
欠伸がしたくてたまらない
あくびがしたくてたまらない
労働生産性が伸びなければ、給料は上がらない。
ろうどうせいさんせいがのびなければ、きゅうりょうはあがらない。
If labor productivity doesn't improve, wages won't go up.
Если производительность труда не растёт, зарплаты не повышаются.
僕は皿を受け取り、シールに手を伸ばす。
ぼくはさらをうけとり、しーるにてをのばす。
I took the plate and reached for the sticker.
Я взял тарелку и потянулся к наклейке.
グングン成績が伸びてカンニングしてるだろと冗談を言われた
ぐんぐんせいせきがのびてかんにんぐしてるだろとじょうだんをいわれた
My grades shot up, and someone jokingly said I must be cheating.
Оценки резко поползли вверх, и мне в шутку сказали: «Списываешь, небось».
木箱と僕との間に置かれた台の上に、その上の器に、その中の木片に、手を伸ばす。
きばことぼくとのまにおかれただいのうえに、そのうえのうつわに、そのなかのもくへんに、てをのばす。
On the stand placed between the wooden box and me, into the bowl on it, to the piece of wood inside, I reach out my hand.
На подставке между деревянным ящиком и мной, в чашу на ней, к деревянной щепке в ней я протягиваю руку.