KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 閉: closed

Kanji 閉: closed. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
閉
Meaning
closed
Japanese school grade
6
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
44

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

かごのなかにとじこめられてる
Trapped inside a cage
Заперт в клетке.
あのおみせはもうへいてんしたかも
That shop might already be closed
Тот магазин, возможно, уже закрылся.
すなわちそれはとじたものであるとどうじにひらいたものである。
That is to say, it is both closed and open.
То есть оно одновременно замкнуто и открыто.
にんげんはとじたしゃかいにぞくするとどうじにひらいたしゃかいにぞくしている。
Humans belong to a closed society and simultaneously to an open society.
Человек одновременно принадлежит и закрытому, и открытому обществу.
れいぞうこのあけしめはてみじかにすます
Keep the opening and closing of the refrigerator brief.
Открывайте и закрывайте холодильник побыстрее.
げじゅんはいつもへいてんせーるやってる
The latter part of the month always has clearance sales.
В конце месяца всегда идёт распродажа по случаю закрытия
ふとんをかぶってめをとじるとすぐねむる
As soon as I pull the futon over and close my eyes, I fall asleep.
Накрываюсь одеялом, закрываю глаза — и сразу засыпаю.
あめがつよくなってきたのであまどをしめる
The rain got stronger so I closed the shutters.
Дождь усилился, поэтому закрываю ставни
じょうしきはとじたしゃかいのものであるとわたしはのべたが、
Common sense belongs to a closed society, as I stated.
Я сказал, что здравый смысл принадлежит закрытому обществу, но…
めちゃくちゃなえんそうにへいこうした
I was fed up with the disorderly performance.
Сумбурная игра измучила меня.
げんじつのしゃかいはとじたものであるとどうじにひらいたものであり、
Real society is at once closed and open,
Реальное общество одновременно закрыто и открыто,
いかなるしゃかいもたんにとじたものでなく、どうじにひらいたものである。
No society is merely closed; it is simultaneously open.
Никакое общество не является просто закрытым, оно одновременно открытое.