Kanji 譲: defer
Kanji 譲: defer. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 譲
- Meaning
- defer
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 8
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
救急車が後ろから来たので道を譲った。
きゅうきゅうしゃがうしろからきたのでみちをゆずった。
An ambulance came from behind, so I pulled over.
Сзади ехала скорая, и я уступил дорогу.
我々の魂の譲与を迫り来ることでなければならない。
われわれのたましいのじょうよをせまりくることでなければならない。
It must be demanding our souls' surrender.
Это должно быть требованием передачи наших душ.
先輩から譲り受けたギターの処分に悩む
せんぱいからゆずりうけたぎたーのしょぶんになやむ
Worried about what to do with a guitar handed down from a senior.
Не знаю, что делать с гитарой, доставшейся от старшего товарища
親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりして居る。
おやゆずりのむてっぽうでしょうきょうのときからそんばかりしている。
Reckless since childhood by heredity, I've only suffered losses since I was small.
С детства я по наследству от родителей безрассуден и вечно остаюсь в убытке.
親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
おやゆずりのむてっぽうでこどものときからそんばかりしている。
我々の魂の譲渡を求めるのである。
われわれのたましいのじょうとをもとめるのである。
業務用を譲り受けても、自分には無用の長物
ぎょうむようをゆずりうけても、じぶんにはむようのちょうぶつ
Even if I got a commercial one, it's useless to me.
Даже если мне передадут профессиональную модель, мне она ни к чему
言論の自由は、一歩譲れば、百歩も千歩も攻め込まれる。
げんろんのじゆうは、いちほゆずれば、ひゃくほもせんほもせめこまれる。
If you give an inch on freedom of speech, you'll be pushed back a mile.
Уступишь в свободе слова один шаг — отступать придётся на сто и на тысячу.