Kanji 始: commence
Kanji 始: commence. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 始
- Meaning
- commence
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 118
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
始まらなくても終わらないでくれ
はじまらなくてもおわらないでくれ
Even if it doesn't start, please don't let it end.
Пусть оно и не начнётся, только не заканчивайся.
社会はポイエシスから始まるということができる。
しゃかいはぽいえしすからはじまるということができる。
We can say society begins with poiesis.
Можно сказать, что общество начинается с пойесиса.
新しく始めてみようと思う
あたらしくはじめてみようとおもう
I'm thinking of trying something new.
Думаю попробовать начать что-то новое.
一度買い始めてしまったから、買わないという選択肢はなかった。
いちどかいはじめてしまったから、かわないというせんたくしはなかった。
Once I started buying, there was no choice but to keep buying.
Раз уж я начал покупать, вариант «не покупать» отпал.
パンダがダイエットを始めて、「竹だけじゃ物足りない」とつぶやいた
ぱんだがだいえっとをはじめて、「たけだけじゃものたりない」とつぶやいた
A panda started dieting and thought, 'Just bamboo isn't enough.'
Панда села на диету и пробормотала: «Одним бамбуком не наешься».
僕らはワイドショーに飽きると、またチャンネルを回し始める。
ぼくらはわいどしょーにあきると、またちゃんねるをまわしはじめる。
When we get tired of the talk show, we change the channel again.
Устав от ток-шоу, мы снова начинаем щёлкать каналы.
授業が始まるぞ。
じゅぎょうがはじまるぞ。
Class is starting.
Урок начинается!
九月始めになって、私はいよいよまた東京へ出ようとした。
くがつはじめになって、わたしはいよいよまたとうきょうへでようとした。
In early September, I was finally about to head to Tokyo again.
В начале сентября я наконец собрался снова ехать в Токио.
ダイエット目的で始めた自転車にハマる
だいえっともくてきではじめたじてんしゃにはまる
I got hooked on cycling, which I started for weight loss.
Начал кататься на велосипеде ради похудения — и подсел.
何もかもが狂い始めたのは、この一言からだった。
なにもかもがくるいはじめたのは、このひとことからだった。
Everything started to go wrong from this single word.
Всё пошло наперекосяк именно с этого одного слова.
故に原始社会はミトス的である。
ゆえにげんししゃかいはみとすてきである。
Therefore, primitive society is mythic.
Поэтому первобытное общество мифично.
いきなりクエストが始まった
いきなりくえすとがはじまった
The quest suddenly started.
Вдруг начался квест.