Kanji 問: question
Kanji 問: question. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 問
- Meaning
- question
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 112
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
なんの問題もないな
なんのもんだいもないな
No problem at all.
Никаких проблем.
問題は飲みすぎること
もんだいはのみすぎること
The problem is drinking too much.
Проблема в том, что слишком много пьёшь.
コスパ良ければそこそこの問題はガマンする
こすぱよければそこそこのもんだいはがまんする
As long as the cost-performance is good, some problems are acceptable.
Если соотношение цены и качества хорошее, мирюсь с некоторыми проблемами.
個物はいつも絶対矛盾的自己同一即ち自己の生死を問うものに対する。
こぶつはいつもぜったいむじゅんてきじこどういつすなわちじこのせいしをとうものにたいする。
The individual always stands before absolute contradictory self-identity, that is, before that which questions the life and death of the self.
Единичное всегда противостоит абсолютно противоречивому самотождеству, то есть тому, что спрашивает о жизни и смерти самого «я».
で問題を少しそらして、
でもんだいをすこしそらして、
So I'll steer away from the problem a bit,
Так что слегка уведу разговор от проблемы,
好奇心から質問します
こうきしんからしつもんします
I ask out of curiosity.
Спрашиваю из любопытства.
そのときはそれに応じて我々の思想を変え、新しい思想をもって更に現象に問いかける。
そのときはそれにおうじてわれわれのしそうをかえ、あたらしいしそうをもってさらにげんしょうにといかける。
At that time, we change our thoughts accordingly and question the phenomena with a new worldview.
Тогда мы соответственно меняем наши мысли и с новой мыслью снова вопрошаем явления.
我々はどこまでも絶対矛盾的自己同一として我々の生死を問うものに対する。
われわれはどこまでもぜったいむじゅんてきじこどういつとしてわれわれのせいしをとうものにたいする。
明日からだ、問題は。
あしたからだ、もんだいは。
The problem is starting tomorrow.
Проблема начинается завтра.
ちゃんとリサイクルされてるのか疑問
ちゃんとりさいくるされてるのかぎもん
I wonder if it's actually being recycled.
Сомневаюсь, что это правда перерабатывают.
大丈夫です、問題ありません
だいじょうぶです、もんだいありません
It's okay, no problem.
Всё в порядке, никаких проблем.
第三に科学は価値の問題について中立的である。
だいさんにかがくはかちのもんだいについてちゅうりつてきである。
Third, science is neutral on matters of value.
В-третьих, наука нейтральна в вопросах ценности.