Kanji 説: opinion
Kanji 説: opinion. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 説
- Meaning
- opinion
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 72
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
すまん、日本語で説明して
すまん、にほんごでせつめいして
Sorry, explain it in Japanese.
Извини, объясни по-японски.
日本語での説明がないのでやり方がよくわからないです。
にほんごでのせつめいがないのでやりかたがよくわからないです。
There's no explanation in Japanese, so I don't understand how to do it.
Объяснения на японском нет, поэтому я не очень понимаю, как это делается.
電話でやりとりした説明と食い違う
でんわでやりとりしたせつめいとくいちがう
The explanation given over the phone doesn't match.
Не сходится с тем, что объяснили по телефону.
やっと納得できる説明が出てきた
やっとなっとくできるせつめいがでてきた
Finally, a satisfactory explanation came out.
Наконец появилось объяснение, с которым можно согласиться.
青春ものなのにシュールで笑える小説
せいしゅんものなのにしゅーるでわらえるしょうせつ
A coming-of-age novel that's surreal and funny, even though it's a youth story.
Роман о юности, а сюрреалистичный и смешной.
辞書引きながら小説を読みます
じしょびきながらしょうせつをよみます
I read novels while looking up words in a dictionary.
Читаю роман, заглядывая в словарь.
その日のお説教のところを開いて、窓際のテーブルの上に置きました。
そのひのおせっきょうのところをひらいて、まどぎわのてーぶるのうえにおきました。
He opened to the sermon of that day and placed it on the table by the window.
Он открыл книгу на проповеди того дня и положил на стол у окна.
さすがにこれは苦しい説明
さすがにこれはくるしいせつめい
Still, this is a difficult explanation.
Ну, это уже натянутое объяснение.
お説教は十四ページ半あるのよ。
おせっきょうはじゅうよんぺーじはんあるのよ。
The sermon is fourteen and a half pages.
В проповеди четырнадцать с половиной страниц.
ざっくりと説明すると、こんな感じです
ざっくりとせつめいすると、こんなかんじです
Roughly explained, it's like this.
Если объяснить в общих чертах, то вот так.
要領を得ない説明にいらだちを募らせている
ようりょうをえないせつめいにいらだちをつのらせている
The unclear explanation is building frustration in me.
Невнятное объяснение всё больше раздражает
彼は説明したあとにドヤ顔する
かれはせつめいしたあとにどやがおする
After explaining, he has a smug look.
Объяснив, он делает самодовольное лицо.