Kanji 招: beckon
Kanji 招: beckon. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 招
- Meaning
- beckon
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 5
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
表情から何か察したのか、彼は手招きをした。
ひょうじょうからなにかさっしたのか、かれはてまねきをした。
Perhaps sensing something from the expression, he beckoned with his hand.
Может, он что-то уловил по выражению лица: он поманил меня рукой.
そこへオーナーが新しいシェフとして腕利きのヒョヌクを招く
そこへおーなーがあたらしいしぇふとしてうでききのひょぬくをまねく
Then the owner brings in a skilled new chef, Hyonuk.
Тогда владелец приглашает нового шеф-повара, мастера своего дела Хёнука.
大衆を扇動すれば、軍隊の介入を招くだけだ。
たいしゅうをせんどうすれば、ぐんたいのかいにゅうをまねくだけだ。
If you incite the masses, you'll only invite military intervention.
Если подстрекать народные массы, это лишь вызовет вмешательство армии.
また、御都合がよろしければ、その晩、夕食に御招待したいと存じます。
また、ごつごうがよろしければ、そのばん、ゆうしょくにごしょうたいしたいとぞんじます。
Also, if your schedule permits, I'd like to invite you to dinner that evening.
Кроме того, если вам удобно, я хотел бы пригласить вас на ужин в тот вечер.
礼を尽くして有能な人材を招くこと。また、目上の人がある人物を特別に信任・優遇すること。
れいをつくしてゆうのうなじんざいをまねくこと。また、めうえのひとがあるじんぶつをとくべつにしんにん・ゆうぐうすること。
Treating distinguished talent with courtesy and inviting them; or a superior showing special trust and favor to someone.
Приглашать способных людей, проявляя к ним всяческое почтение; а также когда старший оказывает кому-то особое доверие и предпочтение.