Kanji 吹: blow
Kanji 吹: blow. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 吹
- Meaning
- blow
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 24
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
風は吹いてるけどひどく暑い
かぜはふいてるけどひどくあつい
The wind is blowing but it's terribly hot.
Ветер дует, но ужасно жарко.
天井のエアコンから吹き出る風が僕の後頭部にあたって、
てんじょうのえあこんからふきでるかぜがぼくのこうとうぶにあたって、
The air from the ceiling's air conditioner hit the back of my head,
Воздух из потолочного кондиционера бил мне в затылок…
風がどうと吹いてきて、草はざわざわ、
かぜがどうとふいてきて、くさはざわざわ、
The wind came blowing with a whoosh, the grass rustling,
Налетел ветер, трава зашуршала…
からかうように耳に息を吹きかけてきた
からかうようにみみにいきをふきかけてきた
Blew air into my ear teasingly.
Поддразнивая, он подул мне в ухо.
自分の例の十個の禍いなど、吹っ飛んでしまう程の、
じぶんのれいのじゅうこのわざわいいなど、ふっとんでしまうほどの、
My usual ten calamities disappear in comparison,
Мои обычные десять бед по сравнению с этим просто улетучиваются,
風に吹かれるように離れていった
かぜにふかれるようにはなれていった
It drifted away as if blown by the wind.
Отдалялся, словно его уносило ветром.
風が強くて雨が前から吹いてくるようだ
かぜがつよくてあめがまえからふいてくるようだ
The wind is strong and the rain seems to blow from ahead.
Ветер сильный, и дождь, похоже, бьёт спереди.
ぴゅうぴゅう風が吹きこんでくる。
ぴゅうぴゅうふうがふきこんでくる。
The wind is blowing in with a whoosh.
Ветер со свистом задувает внутрь.
どれも強い風が吹けば、どっかに飛んでいきそうなことばかりだった
どれもつよいかぜがふけば、どっかにとんでいきそうなことばかりだった
風に吹かれるようにやってきて、団地に根を生やした
かぜにふかれるようにやってきて、だんちにねをはやした
泡吹いて倒れなきゃいいけど
あわふいてたおれなきゃいいけど
Hope they don't foam at the mouth and collapse.
Лишь бы не упал с пеной у рта.
迷いを吹き飛ばすように思いきって蹴る
まよいをふきとばすようにおもいきってける
Kicking with determination to blow away doubts.
Бью решительно, будто отбрасывая сомнения