KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

冷める (さめる) — to become cool, to wear off, to abate, to subside

冷める (さめる): to become cool, to wear off, to abate, to subside. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
冷める
Reading
さめる
English meaning
to become cool, to wear off, to abate, to subside
Russian meaning
охлаждаться, утихать
JLPT in this dataset
N2
Phrases with audio
2

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

たべきれなくても、さめてもおいしい
Even if you can't finish it, even if it gets cold, it's still delicious.
Даже если не доешь, даже если остынет, всё равно вкусно.
ねてもさめてもわすれないこと。また、ひとをおもうじょうがせつないこと。
Never forget even in sleep or wake. Also, the emotion of longing for someone is painful.
Не забывать ни во сне, ни наяву. Также: мучительное чувство тоски по человеку.