Kanji 探: grope
Kanji 探: grope. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 探
- Meaning
- grope
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 44
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
何かを言おうとして、頭の中で言葉を探し回ったけど、何も出てこなかった。
なにかをいおうとして、あたまのなかでことばをさがしまわったけど、なにもでてこなかった。
I tried to say something and searched for words in my head, but nothing came out.
Хотел что-то сказать и перерыл в голове слова, но ничего не нашлось.
家中探しまわったが気配もない。
いえじゅうさがしまわったがけはいもない。
I searched all over the house, but there was no sign of anyone.
Я обошёл весь дом, но никаких признаков присутствия нет.
探していた本がようやく見つかった。
さがしていたほんがようやくみつかった。
The book I was looking for was finally found.
Книга, которую я искал, наконец нашлась.
良いものは自分で探すしかない
よいものはじぶんでさがすしかない
You have to find the good stuff yourself.
Хорошее приходится искать самому
公園の探索を終えると、僕らはブランコに座った
こうえんのたんさくをおえると、ぼくらはぶらんこにすわった
After exploring the park, we sat on the swing.
Закончив исследовать парк, мы сели на качели.
子供のころは宝探し感覚でやってた
こどものころはたからさがしかんかくでやってた
As a kid I used to do it with a treasure hunt feeling.
В детстве я занимался этим как поиском сокровищ
ジャンク漁りじゃねえ、宝探しだ
じゃんくいさりじゃねえ、たからさがしだ
That's not junk hunting, it's treasure hunting.
Это не копание в хламе, это поиск сокровищ
新しい歌でも探すか
あたらしいうたでもさがすか
Should I look for a new song?
Поискать, что ли, новую песню?
声に出してみる。自分の内側を探るように、確かめるように、そっと言う。
こえにだしてみる。じぶんのうちがわをさぐるように、たしかめるように、そっという。
Say it out loud. Gently speak, as if searching your inner self, checking yourself.
Произнеси вслух. Тихо скажи, как будто ищешь внутри себя, проверяешь.
哲学的探求は知っていると共に知っていないところから始まるということは、
てつがくてきたんきゅうはしっているとともにしっていないところからはじまるということは、
Philosophical inquiry begins from a place of knowing and not-knowing,
То, что философское исследование начинается с того места, где мы и знаем, и не знаем,
かようにして知っていると共に知っていないところから探求は始まるのである。
かようにしてしっているとともにしっていないところからたんきゅうははじまるのである。
In this way, from knowing and not-knowing, inquiry begins.
Так исследование начинается с того места, где мы и знаем, и не знаем.
まだ知らない自分を探す旅
まだしらないじぶんをさがすたび