JLPT N5 Japanese phrases — page 2
Japanese phrases classified as JLPT N5, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
924 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
話したいことがあるんでね。
はなしたいことがあるんでね。
It's because I have something to talk about.
Потому что мне нужно кое-что сказать.
やってもやってもキリがない
やってもやってもきりがない
No matter how much I do, it never ends.
Сколько ни делай, конца нет.
なんだてめえ。
なんだてめえ。
ケーキ食べたい
けーきたべたい
I want cake.
Хочу торт.
はちきれんばかりのハチワレ
はちきれんばかりのはちわれ
やればできるんじゃない。やるんだよ!
やればできるんじゃない。やるんだよ!
It's not that you can do it if you try. You just do it!
Не «получится, если постараться». Просто делай!
どうもこうもない。
どうもこうもない。
There's nothing for it.
Ничего не поделаешь.
その日はあいにくの雨だった。
そのひはあいにくのあめだった。
That day it unfortunately rained.
В тот день, к сожалению, шёл дождь.
クラッカーの食べこぼしだね、これ。
くらっかーのたべこぼしだね、これ。
This is cracker crumbs.
Это крошки от крекера.
ポテトが食べたいな。
ぽてとがたべたいな。
I want to eat potatoes.
Хочу картошки.
これで下校とする。
これでげこうとする。
That's all for school today.
На этом занятия в школе на сегодня закончены.
モデルガンっぽいね。
もでるがんっぽいね。
なんですき間から出てこないんだ
なんですきまからでてこないんだ
Why doesn't it come out of the gap?
Почему оно не вылезает из щели?
よーし、今日は食うぞお
よーし、きょうはくうぞお
Alright, I'm eating today.
Ну, сегодня наемся!
どうもおかしいぜ
どうもおかしいぜ
Something seems off.
Что-то тут не так.
どこかから見られているような気がする。
どこかからみられているようなきがする。
I feel like I'm being watched from somewhere.
Такое чувство, что за мной откуда-то наблюдают.
チキンもいいね
ちきんもいいね
もうそろそろ、スタミナあふれるな
もうそろそろ、すたみなあふれるな
Soon your stamina will be overflowing.
Скоро выносливость будет бить через край.
もういいでしょ
もういいでしょ
リビングでテレビを見ていた。
りびんぐでてれびをみていた。
I was watching TV in the living room.
Я смотрел телевизор в гостиной.
このロゴ、どこかで見たような気がするんだよなあ
このろご、どこかでみたようなきがするんだよなあ
I have a feeling I've seen this logo somewhere.
Кажется, я где-то видел этот логотип.
今だったらずいぶんモテただろうな
いまだったらずいぶんもてただろうな
If it were now, I probably would have been quite popular.
Сейчас, пожалуй, я пользовался бы большим успехом.
しょうがないなぁ。
しょうがないなぁ。
もっと本気さがほしい
もっとほんきさがほしい
I want more seriousness.
Хочется больше серьёзности.
ダメでもいいからやってみる
だめでもいいからやってみる
I'll try even if it doesn't work out.
Попробую, даже если не получится.
エビフライのエビがでかくてうれしい
えびふらいのえびがでかくてうれしい
The shrimp in the fried shrimp is huge and I'm happy.
Креветка в жареных креветках огромная, и я рад.
プリンをおなかいっぱい食べてみたい
ぷりんをおなかいっぱいたべてみたい
I want to eat pudding until I'm full.
Хочу наесться пудинга досыта.
とにかくはやくいらっしゃい
とにかくはやくいらっしゃい
Anyway, please hurry and come.
В общем, приходите скорее.
ここまで大ごとになると、かばいきれない
ここまでだいごとになると、かばいきれない
When it gets to this point, I can't cover for it.
Когда доходит до такого, уже не прикроешь.
コンニャクめん食べるならシラタキ食べるよ
こんにゃくめんたべるならしらたきたべるよ
If I'm going to eat konjac noodles, I'd eat shirataki.
Если уж есть лапшу из конняку, то я возьму ширатаки.
ミスしたからって気にするなよ
みすしたからってきにするなよ
Don't worry about making a mistake.
Не переживай из-за того, что ошибся.
百円ショップでだいたいそろう
ひゃくえんしょっぷでだいたいそろう
You can get most things at a hundred yen shop.
В магазине за сто иен можно купить почти всё.
どう見たってフェイクニュース
どうみたってふぇいくにゅーす
No matter how you look at it, it's fake news.
Как ни посмотри, фейковые новости.
スピーカーがやけにしょぼいのが気になる
すぴーかーがやけにしょぼいのがきになる
The speaker is strangely weak, which bothers me.
Беспокоит, что колонка какая-то уж слишком убогая.
それがジンテージスである。
それがじんてーじすである。
That is synthesis.
Это и есть синтез.
まずいパスタをソースでごまかして食べる
まずいぱすたをそーすでごまかしてたべる
Disguising bad pasta with sauce and eating it.
Маскировать невкусную пасту соусом и есть.
こんどというこんどは二人ともぎょっとして
こんどというこんどはににんともぎょっとして
This time, both of us were shocked.
На этот раз мы оба вздрогнули.
あそこのコンビニに行ってみよう
あそこのこんびににいってみよう
Let's try going to that convenience store.
Давай заглянем в тот комбини.
あの時はみんなマネしたもんだよ
あのときはみんなまねしたもんだよ
Everyone copied it back then.
Тогда все это копировали.
これからはコオロギ食わなきゃいけないのかよ
これからはこおろぎくわなきゃいけないのかよ
Do I have to eat crickets from now on?
Что, теперь придётся есть сверчков?
いかがなさいますか
いかがなさいますか
What would you like to do?
Что желаете?
こういうのも電子レンジでやるんだ
こういうのもでんしれんじでやるんだ
People use the microwave for this too?
Оказывается, и такое делают в микроволновке
かゆいとこありますか?
かゆいとこありますか?
Is there anywhere that itches?
Где-нибудь чешется?
いえいえ、いいんですよ、そんな。
いえいえ、いいんですよ、そんな。
No, no, it's fine, really.
Да нет, что вы, ничего страшного.
入っていいかな?
はいっていいかな?
Is it okay to come in?
Можно войти?
ネコがベランダに入ってきた
ねこがべらんだにはいってきた
A cat came onto the balcony.
Кошка зашла на балкон.
おはようございます。
おはようございます。
Good morning.
Доброе утро.
なんでこれとコラボすんだろ
なんでこれとこらぼすんだろ
Why would they collaborate with this?
Почему они вообще делают коллаборацию с этим?
なに食べたい?
なにたべたい?
今日は天気がいいね。
きょうはてんきがいいね。
The weather is nice today.
Сегодня хорошая погода, да?
入ろうじゃないか
にゅうろうじゃないか
Let's go in.
Давай зайдём
おもしろいのにロード長すぎてだるい
おもしろいのにろーどちょうすぎてだるい
It's fun but the loading is so long it's annoying.
Интересно, но загрузка такая долгая, что бесит.
外はざわついていた。
そとはざわついていた。
Outside was bustling.
Снаружи было шумно.
あしたからやる。
あしたからやる。
I'll start tomorrow.
Начну завтра.
どうしたんだろうね。
どうしたんだろうね。
I wonder what's wrong.
Интересно, что случилось.
学校なんてどうでもいい。
がっこうなんてどうでもいい。
I don't care about school.
Школа мне безразлична.
やめてください。
やめてください。
Please stop.
Прекратите, пожалуйста.
このようなことがたくさんありました
このようなことがたくさんありました
Many things like this happened.
Было много подобного.
けがのリスクがあるからベンチにも入れない
けがのりすくがあるからべんちにもいれない
There's risk of injury, so they don't even put me on the bench.
Есть риск травмы, поэтому меня даже в запас не берут.
もちろんできるさ
もちろんできるさ
Of course I can.
Конечно, смогу.