砂の塊を砕くように粉々になり、消え去る
すなのかたまりをくだくようにこなごなになり、きえさる
Breaking apart like crushing a pile of sand, fading away.
Рассыпаться в крошку, как раздавленный комок песка, и исчезнуть
砕く (くだく): to break, to smash. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.