私が慰めるなんて、柄にもないでしょ。
わたしがなぐさめるなんて、えにもないでしょ。
Me comforting someone—that's out of character.
Чтобы я кого-то утешала — это не в моём духе, правда?
柄 (え): handle, grip. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.