# 駆ける (かける) — to run (race esp. horse), to gallop, to canter

駆ける (かける): to run (race esp. horse), to gallop, to canter. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E9%A7%86%E3%81%91%E3%82%8B-to-run-race-esp-horse/

- Word: 駆ける
- Reading: かける
- English meaning: to run (race esp. horse), to gallop, to canter
- Russian meaning: скакать, галопировать
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 5

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 急いで階段を駆け下りた。

Reading: いそいでかいだんをかけおりた。
English: I rushed down the stairs.
Russian: Я поспешно сбежал по лестнице.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31818848.mp3)

### 異変を感じ、近くの病院に駆けこんだ

Reading: いへんをかんじ、ちかくのびょういんにかけこんだ
English: Sensing something wrong, I rushed to a nearby hospital.
Russian: Почувствовав неладное, я бросился в ближайшую больницу.
Dataset level: N1; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36318087.mp3)

### 大きくブランコをこぐ君、滑り台を駆け下りる君、

Reading: おおきくぶらんこをこぐきみ、すべりだいをかけおりるきみ、
English: You, swinging the swing widely, running down the slide,
Russian: Ты, высоко раскачивающийся на качелях, ты, сбегающий с горки…
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156276.mp3)

### ドアを開けたとたん飼い犬が駆けよってくる

Reading: どあをあけたとたんかいいぬがかけよってくる
English: The moment I opened the door, the pet dog rushed over.
Russian: Стоит открыть дверь, как домашняя собака бросается навстречу
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36349635.mp3)

### 非常階段を駆け下り、裏口から逃げた。

Reading: ひじょうかいだんをかけくだり、うらぐちからにげた。
English: Ran down the emergency stairs and escaped from the back door.
Russian: Сбежал вниз по аварийной лестнице и ушёл через чёрный ход.
Dataset level: N1; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36941086.mp3)


## Related entries

- [Kanji 駆: drive](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%A7%86/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
