# 間違える (まちがえる) — to make a mistake

間違える (まちがえる): to make a mistake. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E9%96%93%E9%81%95%E3%81%88%E3%82%8B-to-make-a-mistake/

- Word: 間違える
- Reading: まちがえる
- English meaning: to make a mistake
- Russian meaning: ошибаться, делать ошибку
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 12

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 漢字を読み間違える

Reading: かんじをよみまちがえる
English: I misread the kanji.
Russian: Неправильно прочитать иероглиф.
Dataset level: N2; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39834584.mp3)

### てにをは が、よく間違えられています。

Reading: てにをは が、よくまちがえられています。
English: Particles are often used incorrectly.
Russian: Частицы «тэ-ни-о-ха» часто путают.
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36315206.mp3)

### 先日アクセルとブレーキを踏み間違えました。

Reading: せんじつあくせるとぶれーきをふみまちがえました。
English: The other day I mixed up the accelerator and the brake.
Russian: На днях я перепутал газ с тормозом.
Dataset level: N1; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41018024.mp3)

### 言い間違えたときは、右上の番号から戻って録音し直してください。

Reading: いいまちがえたときは、みぎじょうのばんごうからもどってろくおんしなおしてください。
English: When you misspeak, go back to the number on the upper right and re-record.
Russian: Если оговорились, вернитесь по номеру справа вверху и перезапишите.
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37373050.mp3)

### 試験日、思いっきり間違えたな

Reading: しけんび、おもいっきりまちがえたな
Dataset level: N2; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36356568.mp3)

### その姿を見間違えるはずがない。

Reading: そのすがたをみまちがえるはずがない。
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39045290.mp3)

### 間違えたときの言い直しは、正しい認識に利用できません

Reading: まちがえたときのいいなおしは、ただしいにんしきにりようできません
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36154847.mp3)

### 話題作と紹介しておきながら、作品名を言い間違える

Reading: わだいさくとしょうかいしておきながら、さくひんめいをいいまちがえる
Dataset level: N2; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36368620.mp3)

### 入れる穴を間違えるなよ

Reading: いれるあなをまちがえるなよ
Dataset level: N1; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42248698.mp3)

### ブレーキとアクセルを踏み間違えて全然すすまない

Reading: ぶれーきとあくせるをふみまちがえてぜんぜんすすまない
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42187406.mp3)

### ヤバイ間違えた。

Reading: やばいまちがえた。
Dataset level: N2; audio: 1.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41780797.mp3)

### 正しい読み方はシミュレーションゲームであるが、シュミレーションと間違えてしまう人も多い。

Reading: ただしいよみかたはしみゅれーしょんげーむであるが、しゅみれーしょんとまちがえてしまうひともおおい。
Dataset level: N2; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35796799.mp3)


## Related entries

- [Kanji 間: interval](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%96%93/)
- [Kanji 違: difference](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%81%95/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
