# 開く (あく) — to open, to become open

開く (あく): to open, to become open. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E3%81%8F-to-open/

- Word: 開く
- Reading: あく
- English meaning: to open, to become open
- Russian meaning: открываться
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 1

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ここではないどこかで悟りを開くとか現実逃避でしかない。いまいる場所で悟りを開け。

Reading: ここではないどこかでさとりをひらくとかげんじつとうひでしかない。いまいるばしょでさとりをあけ。
English: Becoming enlightened somewhere else is nothing but escapism. Become enlightened where you are now.
Russian: Просветляться где-то не здесь — это всего лишь бегство от реальности. Достигай просветления там, где ты сейчас.
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41770023.mp3)


## Related entries

- [Kanji 開: open](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%96%8B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
