# 通う (かよう) — to commute

通う (かよう): to commute. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E9%80%9A%E3%81%86-to-commute/

- Word: 通う
- Reading: かよう
- English meaning: to commute
- Russian meaning: ходить, ездить регулярно (в школу, на работу)
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 10

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 安くてうまくて毎日通ってる

Reading: やすくてうまくてまいにちかよってる
English: Cheap, good, and I go every day.
Russian: Дёшево, вкусно, хожу каждый день.
Dataset level: N4; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36343723.mp3)

### 法政大学に通っています。

Reading: ほうせいだいがくにかよっています。
English: I go to Hosei University.
Russian: Я учусь в университете Хосэй.
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39639367.mp3)

### よく通う駄菓子屋さんが潰れた

Reading: よくかようだがしやさんがつぶれた
English: The old-fashioned candy shop I often went to has closed down.
Russian: Закрылась лавка дешёвых сладостей, куда я часто ходил.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_40981475.mp3)

### 主人公に芯が通ってるというのは読んでて好感が持てる

Reading: しゅじんこうにしんがかよってるというのはよんでてこうかんがもてる
English: The fact that the protagonist has a core running through them is something I really appreciate when reading.
Russian: Приятно читать, когда у главного героя есть внутренний стержень.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36327581.mp3)

### 私は法政大学に通っている

Reading: わたしはほうせいだいがくにかよっている
Dataset level: N2; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42067171.mp3)

### 料理教室に通って、スキルを向上させています。

Reading: りょうりきょうしつにかよって、すきるをこうじょうさせています。
Dataset level: N3; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41757948.mp3)

### 市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる

Reading: しりつしょうちゅうがっこうにかようばあい、がっくはいかのとおりとなる
English: If attending municipal elementary and middle schools, the school district is as follows.
Russian: Если ходить в муниципальную начальную и среднюю школу, школьный округ такой, как указано ниже
Dataset level: N3; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42073419.mp3)

### 毎日病院まで通った、母の愛の深さ、強さである。

Reading: まいにちびょういんまでかよった、ははのあいのふかさ、つよさである。
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25319958.mp3)

### 最近、ジムに通い始めました。

Reading: さいきん、じむにかよいはじめました。
Dataset level: N3; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41737628.mp3)

### 心と心の通い合う、豊かなコミュニケーションを回復させる道ではなかろうか。

Reading: こころとこころのかよいあう、ゆたかなこみゅにけーしょんをかいふくさせるみちではなかろうか。
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25319745.mp3)


## Related entries

- [Kanji 通: traffic](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%80%9A/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
