# 調べる (しらべる) — to investigate

調べる (しらべる): to investigate. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E8%AA%BF%E3%81%B9%E3%82%8B-to-investigate/

- Word: 調べる
- Reading: しらべる
- English meaning: to investigate
- Russian meaning: проверять, выяснять; искать (в словаре)
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 15

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 日本の都市について調べる。

Reading: にっぽんのとしについてしらべる。
English: Research Japanese cities.
Russian: Изучить японские города.
Dataset level: N3; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39897744.mp3)

### カーナビで行き先を調べますよ。

Reading: かーなびでいきさきをしらべますよ。
English: I'll look up the destination on GPS.
Russian: Пункт назначения я посмотрю по навигатору.
Dataset level: N3; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41472194.mp3)

### さすがにもう調べてんだろ

Reading: さすがにもうしらべてんだろ
English: They've probably already checked.
Russian: Ну уж теперь-то они, наверное, проверили.
Dataset level: N3; audio: 2.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35908147.mp3)

### グーグルで調べる

Reading: ぐーぐるでしらべる
English: Google it.
Russian: Погуглить.
Dataset level: N3; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39078846.mp3)

### 洗濯機を買うとき設置面積も調べること

Reading: せんたくきをかうときせっちめんせきもしらべること
English: Check the installation area when buying a washing machine.
Russian: При покупке стиральной машины проверь и площадь для установки.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31303265.mp3)

### 私は、つくづくその顔の構造を調べる事が出来たのであるが、

Reading: わたしは、つくづくそのかおのこうぞうをしらべることができたのであるが、
English: I was able to examine that face's structure in great detail,
Russian: Я смог досконально изучить строение этого лица, но
Dataset level: N1; audio: 6.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36344531.mp3)

### パーソナルカラーを調べる

Reading: ぱーそなるからーをしらべる
English: Find your personal color.
Russian: Узнать свой персональный цветотип
Dataset level: N3; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42106038.mp3)

### 意味がわからない言葉を調べる

Reading: いみがわからないことばをしらべる
Dataset level: N3; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39851600.mp3)

### 海底下の構造を調べるために音波が使われる。

Reading: かいていかのこうぞうをしらべるためにおんぱがつかわれる。
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44842029.mp3)

### 普段何気なく使っている言葉の語源を調べてみると、意外な発見があったりするよ。

Reading: ふだんなにげなくつかっていることばのごげんをしらべてみると、いがいなはっけんがあったりするよ。
English: When you investigate the etymology of words we use casually, you often make unexpected discoveries.
Russian: Если разобраться в происхождении слов, которыми мы пользуемся не задумываясь, бывают неожиданные открытия.
Dataset level: N1; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45009206.mp3)

### 読み方に不安があるときは、検索サイトで調べると良いですよ

Reading: よみかたにふあんがあるときは、けんさくさいとでしらべるとよいですよ
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36323149.mp3)

### いろいろ調べているのですが、どうも、あまり残っていないようです

Reading: いろいろしらべているのですが、どうも、あまりのこっていないようです
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36308583.mp3)


## Related entries

- [Kanji 調: tune](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%AA%BF/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
