# 計算 (けいさん) — calculation, reckoning

計算 (けいさん): calculation, reckoning. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E8%A8%88%E7%AE%97-calculation/

- Word: 計算
- Reading: けいさん
- English meaning: calculation, reckoning
- Russian meaning: расчёт, вычисление
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 8

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 地味だが安定したパフォーマンスで計算できる選手だ

Reading: じみだがあんていしたぱふぉーまんすでけいさんできるせんしゅだ
English: Unremarkable but with stable performance, a dependable player.
Russian: Неброский, но стабильный игрок, на которого можно рассчитывать.
Dataset level: N2; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156203.mp3)

### 最終的にはおなじみの形になるように計算された物になっている

Reading: さいしゅうてきにはおなじみのかたちになるようにけいさんされたものになっている
English: The final form is calculated to be the familiar shape.
Russian: В итоге всё рассчитано так, чтобы получилась привычная форма.
Dataset level: N2; audio: 6.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41996168.mp3)

### 調子に波がありすぎて計算しづらい

Reading: ちょうしになみがありすぎてけいさんしづらい
English: My form varies too much and is hard to predict.
Russian: Форма слишком скачет, и трудно что-то рассчитать.
Dataset level: N2; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36157212.mp3)

### この計算、何度やっても答えが合わないんだけど、どこが間違ってるのかな。

Reading: このけいさん、なんどやってもこたえがあわないんだけど、どこがまちがってるのかな。
Dataset level: N2; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45125342.mp3)

### 積分計算は社会の常識である。

Reading: せきぶんけいさんはしゃかいのじょうしきである。
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42044947.mp3)

### かんたんな計算に時間がかかるようになった

Reading: かんたんなけいさんにじかんがかかるようになった
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30688199.mp3)

### この計算、合ってるか自信ないから、もう一度確かめてみてくれる？

Reading: このけいさん、あってるかじしんないから、もういちどたしかめてみてくれる？
Dataset level: N2; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44365565.mp3)

### 学校や病院などの給食業務で栄養素を計算する上で重要な資料のひとつである

Reading: がっこうやびょういんなどのきゅうしょくぎょうむでえいようそをけいさんするうえでじゅうようなしりょうのひとつである
English: One of the important documents for calculating nutrients in school meals, hospital meals, and similar food service operations.
Russian: Один из важных материалов для расчёта питательных веществ при организации питания в школах, больницах и других местах
Dataset level: N1; audio: 7.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_22467278.mp3)


## Related entries

- [Kanji 計: plot](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%A8%88/)
- [Kanji 算: calculate](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%AE%97/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
