# 行列 (ぎょうれつ) — (1) line, procession, (2) matrix (math)

行列 (ぎょうれつ): (1) line, procession, (2) matrix (math). JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E8%A1%8C%E5%88%97-1-line/

- Word: 行列
- Reading: ぎょうれつ
- English meaning: (1) line, procession, (2) matrix (math)
- Russian meaning: очередь, шествие; матрица (мат.)
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 9

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 有名店だから行列できてるしすぐわかる

Reading: ゆうめいてんだからぎょうれつできてるしすぐわかる
English: Since it's a famous store, there's a line and it's easy to find.
Russian: Это известное заведение, там очередь, так что сразу поймёшь.
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32886045.mp3)

### 行列に並んだのに限定品を買えず肩を落とす

Reading: ぎょうれつにならんだのにげんていひんをかえずかたをおとす
English: I lined up but couldn't buy the limited item, and dropped my shoulders.
Russian: Отстоял очередь, но не смог купить лимитированный товар и опустил плечи.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33055148.mp3)

### 激安の玉子を買うために行列に並ぶ

Reading: げきやすのたまごをかうためにぎょうれつにならぶ
English: Standing in line to buy super cheap eggs.
Russian: Стою в очереди, чтобы купить сверхдешёвые яйца.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36344141.mp3)

### 行列に並び、自分の順番を待った。

Reading: ぎょうれつにならび、じぶんのじゅんばんをまった。
English: I waited in line for my turn.
Russian: Я встал в очередь и ждал своего череда.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41732331.mp3)

### 前はあれだけ行列できてたのに今は誰もいない

Reading: まえはあれだけぎょうれつできてたのにいまはだれもいない
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36356373.mp3)

### 行列があるからなにかと思えばラーメン屋か

Reading: ぎょうれつがあるからなにかとおもえばらーめんやか
Dataset level: N2; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36111661.mp3)

### こんなふうにして、私は国王の行列に加わったり、宮廷の貴婦人や大臣を訪問したりしました。

Reading: こんなふうにして、わたしはこくおうのぎょうれつにくわわったり、きゅうていのきふじんやだいじんをほうもんしたりしました。
English: In this way, I would join the king's procession, visit ladies and ministers of the court, and such.
Russian: Так я присоединялся к королевской процессии и навещал придворных дам и министров.
Dataset level: N1; audio: 8.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38835418.mp3)

### 整理券を手に入れるのに、五時間以上行列した人もいる。

Reading: せいりけんをてにいれるのに、ごじかんいじょうぎょうれつしたひともいる。
English: Some people stood in line for over five hours to get a ticket.
Russian: Были и те, кто простоял в очереди больше пяти часов, чтобы получить номерок.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25320843.mp3)

### 表現行列の指標表を分子の対称性を表す点群の指標表を用いて既約表現へ分解する

Reading: ひょうげんぎょうれつのしひょうひょうをぶんしのたいしょうせいをあらわすてんぐんのしひょうひょうをもちいてすんでやくひょうげんへぶんかいする
English: Decompose the character table of the representation matrix into irreducible representations using the character table of the point group representing the molecule's symmetry.
Russian: Таблицу характеров матрицы представления разлагают на неприводимые представления с помощью таблицы характеров точечной группы, выражающей симметрию молекулы.
Dataset level: N1; audio: 8.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_24720068.mp3)


## Related entries

- [Kanji 行: going](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%A1%8C/)
- [Kanji 列: file](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%88%97/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
