# 落ちる (おちる) — to fail (e.g. exam), to fall down, to drop

落ちる (おちる): to fail (e.g. exam), to fall down, to drop. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E8%90%BD%E3%81%A1%E3%82%8B-to-fail-e-g-exam/

- Word: 落ちる
- Reading: おちる
- English meaning: to fail (e.g. exam), to fall down, to drop
- Russian meaning: падать; провалиться (на экзамене)
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 22

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 勉強しないとテスト落ちちゃう

Reading: べんきょうしないとてすとおちちゃう
English: I'll fail the test if I don't study.
Russian: Не буду учиться — завалю тест.
Dataset level: N3; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41735349.mp3)

### どうせまたシステム落ちて中止になるんでしょ

Reading: どうせまたしすてむおちてちゅうしになるんでしょ
English: It'll probably crash and be cancelled again.
Russian: Всё равно опять система упадёт, и отменят.
Dataset level: N3; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36343946.mp3)

### エアコンと電子レンジでブレーカー落ちる

Reading: えあこんとでんしれんじでぶれーかーおちる
English: The breaker trips when the AC and microwave are on.
Russian: От кондиционера и микроволновки выбивает пробки.
Dataset level: N3; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33182480.mp3)

### 木からりんごが落ちた

Reading: きからりんごがおちた
English: An apple fell from the tree.
Russian: С дерева упало яблоко.
Dataset level: N3; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39063791.mp3)

### 雷でも落ちたような音をたてた

Reading: かみなりでもおちたようなおとをたてた
English: It made a sound like lightning had struck.
Russian: Раздался звук, будто ударила молния.
Dataset level: N1; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715184.mp3)

### 頭から落ちたのならゾッとする

Reading: あたまからおちたのならぞっとする
English: If it fell head first, it would be terrifying.
Russian: Если упало головой вниз, то жуть берёт.
Dataset level: N3; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36169731.mp3)

### スマホで払おうとしたら、アプリが落ちて焦る

Reading: すまほではらおうとしたら、あぷりがおちてあせる
English: I tried to pay with my phone, but the app crashed and I panicked.
Russian: Хотел заплатить телефоном, а приложение вылетело, и я запаниковал.
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36339875.mp3)

### フィルターは指の間から落ちていき、ベンチの裏に転がる

Reading: ふぃるたーはゆびのまからおちていき、べんちのうらにころがる
English: The filter slips through my fingers and rolls under the bench.
Russian: Фильтр выскальзывает из пальцев и закатывается под скамейку.
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35948934.mp3)

### 地獄に落ちろ

Reading: じごくにおちろ
English: Go to hell.
Russian: Провались в ад.
Dataset level: N1; audio: 2.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41742299.mp3)

### 私は落ちている食べ物を食べません、あなたとは違うんですよ

Reading: わたしはおちているたべものをたべません、あなたとはちがうんですよ
English: I don't eat food that's fallen, I'm not like you.
Russian: Я не ем то, что упало, — я не такой, как ты.
Dataset level: N2; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39256702.mp3)

### すっかり日が落ちた。

Reading: すっかりひがおちた。
English: The sun has completely set.
Russian: Солнце совсем село.
Dataset level: N3; audio: 2.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39066991.mp3)

### 実際に落とし穴に落ちる人なんてそうそういない

Reading: じっさいにおとしあなにおちるひとなんてそうそういない
Dataset level: N1; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37253357.mp3)


## Related entries

- [Kanji 落: fall](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%90%BD/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
