# 背負う (せおう) — to be burdened with, to carry on back or shoulder

背負う (せおう): to be burdened with, to carry on back or shoulder. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E8%83%8C%E8%B2%A0%E3%81%86-to-be-burdened-with/

- Word: 背負う
- Reading: せおう
- English meaning: to be burdened with, to carry on back or shoulder
- Russian meaning: нести на спине, носить на плече
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 4

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 人は誰もが罪を背負って生きている

Reading: ひとはだれもがつみをせおっていきている
English: Everyone carries sin while living.
Russian: Каждый живёт, неся на себе грехи.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37011450.mp3)

### 若手ながらエースナンバーを背負う

Reading: わかてながらえーすなんばーをせおう
English: Though young, he bears the number for aces.
Russian: Молодой, но уже носит номер аса.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31366923.mp3)

### ぜひとも背負わなければならぬ不幸な宿命である

Reading: ぜひともせおわなければならぬふこうなしゅくめいである
English: An unfortunate fate that must be borne no matter what.
Russian: Несчастная судьба, которую непременно придётся нести
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33798783.mp3)

### メロスは、単純な男であった。買い物を、背負ったままで、のそのそ王城にはいって行った。

Reading: めろすは、たんじゅんなおとこであった。かいものを、せおったままで、のそのそおうじょうにはいっていった。
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38849259.mp3)


## Related entries

- [Kanji 背: stature](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%83%8C/)
- [Kanji 負: defeat](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%B2%A0/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
