# 絡む (からむ) — to entangle, to entwine

絡む (からむ): to entangle, to entwine. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%B5%A1%E3%82%80-to-entangle/

- Word: 絡む
- Reading: からむ
- English meaning: to entangle, to entwine
- Russian meaning: обвиваться, запутываться; быть связанным (с чем-л.)
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 3

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 補償が絡むから誰も言い出せない

Reading: ほしょうがからむからだれもいいだせない
English: Because compensation is involved, nobody can say anything.
Russian: Из-за компенсации всё запутано, поэтому никто не решается заговорить.
Dataset level: N1; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36326187.mp3)

### 降格圏から破竹の勢いで勝ちまくり優勝に絡む

Reading: こうかくけんからはちくのいきおいでかちまくりゆうしょうにからむ
English: With unstoppable momentum from the relegation zone, kept winning and got involved in the championship.
Russian: Из зоны вылета с неудержимым напором побеждал раз за разом и вмешался в борьбу за чемпионство.
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32838588.mp3)

### 掃除機のコードが絡まないように気をつける

Reading: そうじきのこーどがからまないようにきをつける
English: Be careful the vacuum cleaner cord doesn't get tangled.
Russian: Следи, чтобы шнур пылесоса не запутался.
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36320208.mp3)


## Related entries

- [Kanji 絡: entwine](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%B5%A1/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
