# 終了 (しゅうりょう) — end, close, termination

終了 (しゅうりょう): end, close, termination. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%B5%82%E4%BA%86-end/

- Word: 終了
- Reading: しゅうりょう
- English meaning: end, close, termination
- Russian meaning: конец, завершение
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 14

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### もうすでに販売終了している型番です

Reading: もうすでにはんばいしゅうりょうしているかたばんです
English: That model is already discontinued.
Russian: Эта модель уже снята с продажи.
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36361287.mp3)

### 前にやってたソシャゲが終了してた

Reading: まえにやってたそしゃげがしゅうりょうしてた
English: The social game I used to play has ended.
Russian: Социгра, в которую я раньше играл, закрылась.
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31321238.mp3)

### クーポン、期限前なのに終了してた

Reading: くーぽん、きげんまえなのにしゅうりょうしてた
English: The coupon expired even though it was before the deadline.
Russian: Купон закончился, хотя срок ещё не истёк.
Dataset level: N2; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35934734.mp3)

### 待ちに待った新作ゲームの予約がすでに終了している

Reading: まちにまったしんさくげーむのよやくがすでにしゅうりょうしている
English: Pre-orders for the long-awaited new game have already closed.
Russian: Предзаказ на долгожданную новую игру уже закончился.
Dataset level: N2; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32106007.mp3)

### 大学の入学式は滞りなく終了し、多くの学生が会場を後にした

Reading: だいがくのにゅうがくしきはとどこおりなくしゅうりょうし、おおくのがくせいがかいじょうをごにした
English: The university entrance ceremony ended without incident, and many students left the venue.
Russian: Церемония поступления в университет прошла без заминок, и многие студенты покинули зал.
Dataset level: N1; audio: 7.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31711680.mp3)

### ユーザーのほとんどはもうすぐサービス終了すると思っていた

Reading: ゆーざーのほとんどはもうすぐさーびすしゅうりょうするとおもっていた
English: Most users thought the service would end soon.
Russian: Почти все пользователи думали, что сервис скоро закроют.
Dataset level: N2; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36327068.mp3)

### 録音の開始と終了でマウスのクリック音が混ざる

Reading: ろくおんのかいしとしゅうりょうでまうすのくりっくおんがまざる
English: Mouse click sounds get mixed in at the start and end of the recording.
Russian: В начале и конце записи примешивается щелчок мыши.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36344160.mp3)

### 試合中継番組は放送されないまま終了

Reading: しあいちゅうけいばんぐみはほうそうされないまましゅうりょう
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41995925.mp3)

### 業務終了の報告をする

Reading: ぎょうむしゅうりょうのほうこくをする
English: I report that the work is finished.
Russian: Докладываю об окончании работы
Dataset level: N2; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42110648.mp3)

### 声の最後と、録音終了のクリック音が混ざって、ほとんど使えない登録者がいます。

Reading: こえのさいごと、ろくおんしゅうりょうのくりっくおんがまざって、ほとんどつかえないとうろくしゃがいます。
Dataset level: N1; audio: 7.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39704425.mp3)

### 諦めたらそこで試合終了である。

Reading: あきらめたらそこでしあいしゅうりょうである。
English: If you give up, the game is over.
Russian: Если сдашься, на этом игра закончится.
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41948785.mp3)

### 大当り終了後はグラディエーターチャンスに突入する

Reading: おおあたりしゅうりょうごはぐらでぃえーたーちゃんすにとつにゅうする
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25319526.mp3)


## Related entries

- [Kanji 終: end](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%B5%82/)
- [Kanji 了: complete](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%BA%86/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
