# 細い (ほそい) — thin

細い (ほそい): thin. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%B4%B0%E3%81%84-thin/

- Word: 細い
- Reading: ほそい
- English meaning: thin
- Russian meaning: тонкий
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 5

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 太くても、細くても、それはどちらでも宜い。

Reading: ふとくても、ほそくても、それはどちらでもむべい。
English: Whether it's thick or thin, either is fine.
Russian: Толстый ли, тонкий — всё равно.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41776264.mp3)

### あの人は足が細くて、長いです。

Reading: あのひとはあしがほそくて、ながいです。
English: That person has thin, long legs.
Russian: У того человека ноги тонкие и длинные.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_19485627.mp3)

### あの美容師は細くて、きれいです。

Reading: あのびようしはほそくて、きれいです。
English: That hairdresser is thin and pretty.
Russian: Тот парикмахер худой и красивый.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_19817905.mp3)

### 毎朝走っているので、少し細くなりました。

Reading: まいあさはしっているので、すこしほそくなりました。
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25205919.mp3)

### 長さの違う十七本の金属の細い板が並んでいて、爪ではじくことで音を出す楽器

Reading: ながさのちがうじゅうななほんのきんぞくのほそいいたがならんでいて、つめではじくことでおとをだすがっき
English: A musical instrument made of seventeen metal thin plates of different lengths lined up, which produce sound by plucking with fingernails.
Russian: Музыкальный инструмент: в ряд расставлены семнадцать тонких металлических пластин разной длины, а звук извлекают, щёлкая по ним ногтем
Dataset level: N1; audio: 6.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39653141.mp3)


## Related entries

- [Kanji 細: dainty](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%B4%B0/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
