# 目 (め) — eye

目 (め): eye. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%9B%AE-eye/

- Word: 目
- Reading: め
- English meaning: eye
- Russian meaning: глаз
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 85

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### あのヒロイン出てくるの、何作目だっけ？

Reading: あのひろいんでてくるの、なにさくめだっけ？
English: What installment is that heroine in?
Russian: В какой части появляется та героиня?
Dataset level: N4; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37636189.mp3)

### こんなユニークなイベントにお目にかかれるとは

Reading: こんなゆにーくないべんとにおめにかかれるとは
English: To think I'd get to see such a unique event.
Russian: Подумать только, что я увижу такое необычное событие.
Dataset level: N4; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33152068.mp3)

### 不安で夜中にふと目をさましてしまう

Reading: ふあんでやちゅうにふとめをさましてしまう
English: I wake up suddenly in the middle of the night from anxiety.
Russian: От тревоги вдруг просыпаюсь посреди ночи.
Dataset level: N4; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33756914.mp3)

### 半額セールに目がない

Reading: はんがくせーるにめがない
English: I can't resist a half-price sale.
Russian: Обожаю распродажи за полцены.
Dataset level: N2; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37156229.mp3)

### 後ろの方で、なにか低い物音がするので、少年は、はっと目を覚ましました。

Reading: うしろのほうで、なにかひくいものおとがするので、しょうねんは、はっとめをさましました。
English: Hearing some low sound from the back, the boy suddenly woke up.
Russian: Сзади послышался какой-то глухой шум, и мальчик вдруг проснулся.
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36353667.mp3)

### 知らない人の群れが目に入る。

Reading: しらないひとのむれがめにはいる。
English: A crowd of unfamiliar people came into view.
Russian: В глаза бросается толпа незнакомых людей.
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31711995.mp3)

### ふとんをかぶって目を閉じるとすぐ眠る

Reading: ふとんをかぶってめをとじるとすぐねむる
English: As soon as I pull the futon over and close my eyes, I fall asleep.
Russian: Накрываюсь одеялом, закрываю глаза — и сразу засыпаю.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32886037.mp3)

### 目につくミスが少ない

Reading: めにつくみすがすくない
English: There are few noticeable mistakes.
Russian: Бросающихся в глаза ошибок мало.
Dataset level: N4; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32428003.mp3)

### 意識して目を休めるようにしてる

Reading: いしきしてめをやすめるようにしてる
English: I'm making sure to rest my eyes.
Russian: Стараюсь осознанно давать глазам отдых.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32416276.mp3)

### 解像度が低くて読みづらく目に悪そう

Reading: かいぞうどがひくくてよみづらくめにわるそう
English: The resolution is low and hard to read, seems bad for the eyes.
Russian: Разрешение низкое, читать трудно, наверное, вредно для глаз.
Dataset level: N2; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33462618.mp3)

### どうしても見えるところに目がいってしまう

Reading: どうしてもみえるところにめがいってしまう
English: My eyes always go to what I can see.
Russian: Глаза всё равно тянутся к тому, что на виду.
Dataset level: N4; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715083.mp3)

### 最近目に見えて治安が悪くなった

Reading: さいきんめにみえてちあんがわるくなった
English: Recently I can see security is getting worse
Russian: В последнее время заметно ухудшилась безопасность.
Dataset level: N2; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30716323.mp3)


## Related entries

- [Kanji 目: eye](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%9B%AE/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
