# 濃い (こい) — thick (as of color, liquid), dense, strong

濃い (こい): thick (as of color, liquid), dense, strong. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%BF%83%E3%81%84-thick-as-of-color/

- Word: 濃い
- Reading: こい
- English meaning: thick (as of color, liquid), dense, strong
- Russian meaning: густой, плотный, насыщенный, крепкий
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 4

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 味が濃くてご飯がほしくなる

Reading: あじがこくてごはんがほしくなる
English: The flavor is strong, so I want some rice.
Russian: Вкус насыщенный, хочется риса
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36943570.mp3)

### 濃く香るほうじ茶

Reading: こくかおるほうじちゃ
English: Houjicha with a rich, fragrant aroma.
Russian: Ходзитя с насыщенным ароматом
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39740923.mp3)

### 秋雨前線とのおつき合いでは、一雨ごとに、紅葉が濃くなってゆく。

Reading: あきさめぜんせんとのおつきあいでは、ひとあめごとに、こうようがこくなってゆく。
English: With the autumn rain front, with each rain, the autumn leaves become deeper in color.
Russian: С осенними дождями листва после каждого дождя краснеет всё гуще.
Dataset level: N1; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_20967468.mp3)

### 森永のおいしい牛乳は濃い青色に牛乳瓶をあしらったデザインのパック牛乳である

Reading: もりながのおいしいぎゅうにゅうはこいあおいろにぎゅうにゅうびんをあしらったでざいんのぱっくぎゅうにゅうである
English: Morinaga's delicious milk is a pack milk with a design featuring a milk bottle in deep blue.
Russian: Вкусное молоко «Моринага» — молоко в пакете с дизайном в виде молочной бутылки на тёмно-синем фоне.
Dataset level: N1; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_24977144.mp3)


## Related entries

- [Kanji 濃: concentrated](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%BF%83/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
