# 済ませる (すませる) — to finish, to settle

済ませる (すませる): to finish, to settle. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%B8%88%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%8B-to-finish/

- Word: 済ませる
- Reading: すませる
- English meaning: to finish, to settle
- Russian meaning: заканчивать, завершать; обходиться
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 6

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 時間通りに済ませて定時で帰る

Reading: じかんどおりにすませてていじでかえる
English: I finish on time and leave at the scheduled time.
Russian: Закончить вовремя и уйти домой в положенное время.
Dataset level: N2; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32850011.mp3)

### 明日の準備を済ませた。

Reading: あしたのじゅんびをすませた。
English: I finished preparing for tomorrow.
Russian: Закончил подготовку к завтрашнему дню.
Dataset level: N2; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35910754.mp3)

### 午前中のうちに洗濯を済ませる

Reading: ごぜんちゅうのうちにせんたくをすませる
English: I finish the laundry in the morning.
Russian: Закончить стирку до полудня.
Dataset level: N1; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36334835.mp3)

### 毎日ご飯を作って食べるのが、面倒でたまらない。カプセル一つで済ませらたらいいのに。

Reading: まいにちごはんをつくってたべるのが、めんどうでたまらない。かぷせるひとつですませらたらいいのに。
Dataset level: N2; audio: 7.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_43648848.mp3)

### 早めに朝食を済ませ、十時から、館員と夫人が集合し、記念撮影を行う。

Reading: はやめにちょうしょくをすませ、じゅうじから、かんいんとふじんがしゅうごうし、きねんさつえいをおこなう。
English: After finishing breakfast early, at ten o'clock the museum staff and the lady gathered for a commemorative photo.
Russian: Рано позавтракав, в десять часов сотрудники музея и дама собрались и сделали памятное фото.
Dataset level: N1; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25082545.mp3)

### 眠くなったから先にお風呂を済ませることにした。

Reading: ねむくなったからさきにおふろをすませることにした。
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41742917.mp3)


## Related entries

- [Kanji 済: settle (debt, etc.)](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%B8%88/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
