# 泡 (あわ) — bubble, foam, froth, head on beer

泡 (あわ): bubble, foam, froth, head on beer. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%B3%A1-bubble/

- Word: 泡
- Reading: あわ
- English meaning: bubble, foam, froth, head on beer
- Russian meaning: пузырь, пена, пузырьки
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 2

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### シャボンの泡のにおいが母のにおいだなどと、時代遅れなことを言っていては笑われます。

Reading: しゃぼんのあわのにおいがははのにおいだなどと、じだいおくれなことをいっていてはわらわれます。
English: It's outdated to say things like the smell of soap bubbles is like Mother's smell; you'd be laughed at.
Russian: Если говорить, что запах мыльной пены — это запах мамы, да ещё и устаревшее, над тобой посмеются.
Dataset level: N1; audio: 6.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_43648274.mp3)

### 泡吹いて倒れなきゃいいけど

Reading: あわふいてたおれなきゃいいけど
English: Hope they don't foam at the mouth and collapse.
Russian: Лишь бы не упал с пеной у рта.
Dataset level: N1; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36945570.mp3)


## Related entries

- [Kanji 泡: bubbles](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%B3%A1/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
