# 有名 (ゆうめい) — famous

有名 (ゆうめい): famous. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%9C%89%E5%90%8D-famous/

- Word: 有名
- Reading: ゆうめい
- English meaning: famous
- Russian meaning: известный
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 19

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 有名店だから行列できてるしすぐわかる

Reading: ゆうめいてんだからぎょうれつできてるしすぐわかる
English: Since it's a famous store, there's a line and it's easy to find.
Russian: Это известное заведение, там очередь, так что сразу поймёшь.
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32886045.mp3)

### 有名ではないが不思議と信頼できるんだよ

Reading: ゆうめいではないがふしぎとしんらいできるんだよ
English: It's not famous, but somehow I can trust it.
Russian: Он не известен, но почему-то ему можно доверять.
Dataset level: N2; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30885050.mp3)

### 今では有名な俳優が昔の映画にチョイ役で出てた

Reading: いまではゆうめいなはいゆうがむかしのえいがにちょいやくででてた
English: That famous actor appeared in a small role in an old movie.
Russian: Ставший теперь знаменитым актёр сыграл маленькую роль в старом фильме.
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36353278.mp3)

### 有名メーカーと比べて見劣りしません

Reading: ゆうめいめーかーとくらべてみおとりしません
English: It doesn't fall short compared to famous makers.
Russian: Не уступает известным производителям.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37660405.mp3)

### 山口県岩国市には、五連のアーチで有名な錦帯橋があります。

Reading: やまぐちけんいわくにしには、ごれんのあーちでゆうめいなきんたいきょうがあります。
English: In Iwakuni, Yamaguchi Prefecture, there is the Kintai Bridge, famous for its five arches.
Russian: В городе Ивакуни префектуры Ямагути есть мост Кинтайкё, известный своими пятью арками.
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39905245.mp3)

### 箱根駅伝で「えこぴょん」が有名になりました！

Reading: はこねえきでんで「えこぴょん」がゆうめいになりました！
Dataset level: N2; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39907093.mp3)

### 観光で行くと有名どころばかり巡ってしまう

Reading: かんこうでいくとゆうめいどころばかりめぐってしまう
English: When sightseeing, you end up going to all the famous spots.
Russian: Когда едешь туристом, обходишь одни знаменитые места.
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37229575.mp3)

### 大分県は温泉で有名です。

Reading: おおいたけんはおんせんでゆうめいです。
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41764011.mp3)

### というのも、両陛下のおかげで、私は急に大官たちの間で有名になってきたからです。

Reading: というのも、りょうへいかのおかげで、わたしはきゅうにたいかんたちのまでゆうめいになってきたからです。
English: Because thanks to both Majesties, I suddenly became famous among the great officials.
Russian: Ведь благодаря Их Величествам я вдруг стал известным среди высоких сановников.
Dataset level: N1; audio: 9.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38864519.mp3)

### 金子みすゞは山口県出身の有名な詩人です。

Reading: かねこみすゞはやまぐちけんしゅっしんのゆうめいなしじんです。
English: Kaneko Misuzu is a famous poet from Yamaguchi Prefecture.
Russian: Канэко Мисудзу — известная поэтесса из префектуры Ямагути.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39907693.mp3)

### 大阪で有名な食べ物はたこ焼きです。

Reading: おおさかでゆうめいなたべものはたこやきです。
English: Famous food in Osaka is takoyaki.
Russian: Известная еда в Осаке — такояки.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45173867.mp3)

### この大学は古くて、有名です。

Reading: このだいがくはふるくて、ゆうめいです。
Dataset level: N4; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25008555.mp3)


## Related entries

- [Kanji 有: possess](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%9C%89/)
- [Kanji 名: name](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%90%8D/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
