# 時間 (じかん) — time

時間 (じかん): time. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%99%82%E9%96%93-time/

- Word: 時間
- Reading: じかん
- English meaning: time
- Russian meaning: время
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 138

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 時間がないからわかりやすくまとめる

Reading: じかんがないからわかりやすくまとめる
English: Since there's no time, I'll sum it up clearly.
Russian: Времени нет — подытожу понятно.
Dataset level: N5; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31752813.mp3)

### スキャンがうまくいかずに時間がかかりまくる

Reading: すきゃんがうまくいかずにじかんがかかりまくる
English: The scanning doesn't work well and takes forever.
Russian: Сканирование не удаётся, и уходит куча времени.
Dataset level: N5; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30885373.mp3)

### 読書は楽しい時間です。

Reading: どくしょはたのしいじかんです。
English: Reading is enjoyable time.
Russian: Чтение — приятное время.
Dataset level: N4; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41947046.mp3)

### ブランコは長い時間、誰も座っていなかった

Reading: ぶらんこはながいじかん、だれもすわっていなかった
English: No one had sat on the swing for a long time.
Russian: На качелях долго никто не сидел.
Dataset level: N1; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36371011.mp3)

### 本を読むのが好きで、毎日時間を作ります。

Reading: ほんをよむのがすきで、まいにちじかんをつくります。
English: I like reading books and make time for it every day.
Russian: Я люблю читать и каждый день нахожу для этого время.
Dataset level: N3; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41730801.mp3)

### 交代で出場しても残り時間が少なく持ち味が出せない

Reading: こうたいでしゅつじょうしてものこりじかんがすくなくもちあじがだせない
English: Even with a substitution, there's so little time left we can't show our best
Russian: Даже выйдя на замену, при таком малом остатке времени не покажешь своих сильных сторон.
Dataset level: N2; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37472382.mp3)

### 約束の時間になってもその人は来ることがなかった。

Reading: やくそくのじかんになってもそのひとはくることがなかった。
English: When the promised time came, that person never arrived.
Russian: Назначенное время пришло, но тот человек так и не появился.
Dataset level: N2; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39053733.mp3)

### 下向いて長い時間やるのキツい

Reading: げこういてながいじかんやるのきつい
English: It's tough to do for a long time looking down.
Russian: Тяжело долго делать, глядя вниз.
Dataset level: N3; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37467328.mp3)

### 話し合っているうちに、時間は過ぎていった。

Reading: はなしあっているうちに、じかんはすぎていった。
English: As we were talking, time passed.
Russian: Пока мы разговаривали, время прошло.
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36997309.mp3)

### 興味はあるけど時間がないため泣く泣くあきらめた

Reading: きょうみはあるけどじかんがないためなくなくあきらめた
English: I'm interested but I don't have time, so I reluctantly gave up.
Russian: Интересно, но времени нет, так что скрепя сердце отказался.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37661380.mp3)

### この時間帯は歩行者優先に切り替わります

Reading: このじかんたいはほこうしゃゆうせんにきりかわります
English: During this time period, the pedestrian priority mode switches on
Russian: В это время суток режим переключается на приоритет пешеходов.
Dataset level: N2; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32097374.mp3)

### 面接の時間が近づいて足が地につかない

Reading: めんせつのじかんがちかづいてあしがちにつかない
English: The time of my interview is approaching and I feel ungrounded
Russian: Время собеседования приближается, и я места себе не нахожу.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32441814.mp3)


## Related entries

- [Kanji 時: time](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%99%82/)
- [Kanji 間: interval](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%96%93/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
